COLOPLAST SpA

Descrizione
Dispositivo medico CE.
Subito pronto all’uso, grazie al suo rivestimento liscio idrofilo prelubrificato.
Dotato di una solida estremità che fornisce il giusto controllo durante l’inserimento, senza necessità di toccare il catetere stesso.
Per donna.

Formato
Confezione da 30 pezzi.

Cod. 28584

Descrizione
Catetere vescicale autolubrificante sterile monouso per il cateterismo intermittente.
Il catetere già immerso in soluzione fisiologica sterile per l'attivazione del rivestimento lubrificante.
Pronto all'uso, è inserito in una sacca di raccolta integrale graduata con capacità di 750 ml.
L'utilizzo è indicato nei casi di ritenzione urinaria. È particolarmente adatto per lo svuotamento della vescica in pazienti che non sono in grado di urinare spontaneamente e hanno necessità di svuotare la vescica, specialmente fuori casa e/o in carrozzina.
Particolarmente indicato per persone che conducono una vita attiva, che lavorano o studiano.
L'utilizzo del catetere è semplice e atraumatico, perciò indicato anche per coloro che hanno una necessità permanente di ricorrere a questo tipo di ausili.
Sterilizzato tramite irriggiamento con fascio elettronico.
Non contiene lattice, PVC e ftalati.

La linea di cateteri SpeediCath è caratterizzata da fori lubrificati internamete e smussati. Questo particolare rende il catetere delicato sulla mucosa uretrale.
È l'unico catetere autolubrificante ad essere già immerso in soluzione fisiologica.
Questo sistema è finalizzato a rendere più rapida la preparazione del catetere e a mantenere lo stesso lubrificato a lungo.

La confezione compatta e discreta ha una forma ergonomica facile da aprire. È sufficiente svitare il tappo dal corpo, seguendo i simboli stampati sulla confezione.
La confezione può essere richiusa una volta utilizzato il catetere e svuotata la sacca.
Una volta estratto il catetere, il liquido lubrificante non esce dalla confezione, anche se capovolta. Il connettore è collegato alla sacca grazie ad una valvola che evita eventuali strozzature della sacca, dovute al peso dell'urina.
La sacca ha una capacità di 750 ml. È graduata e ha un punto di apertura facilitato per permettere lo svuotamento dell'urina.

Componenti
Il catetereè costituito di PU Poliuretano.
Il rivestimento idrofilo è in PVP (polivinilpirrolidone) e urea.
Il liquido nel quale è immerso il catetere è soluzione fisiologica sterile allo 0,9%, con aggiunta di PVP al 6%.

Avvertenze
Non indicato in quei pazienti con una valutazione medica non idonea al trattamento.
Prodotto monouso: non riutilizzare.
Non contiene composti ecotossici, pertano non necessita di particolari protocolli di smaltimento. Non disperdere nell'ambiente in quanto non è biodegradabile.

Conservazione
Conservare in un ambiente asciutto, a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta. L'esposizione a temperature estreme per un massimo di 24 ore non provoca danni al catetere.
Validità a confezionamento integro: 24 mesi.

Formato
Confezione da 20 pezzi.
Lunghezza/Misura: CH/FR 12/4.0

Cod. 28522

Prodotto monouso.
Non contiene lattice di gomma naturale, PVC e ftalati.

Classe CE (Direttiva 93/42/CEE): I sterile.

Standard
ISO 9001:2000, DS/EN ISO 9001:2000, ISO 13485:2003 and DS/EN ISO 13485:2003

Descrizione
SpeediCath Flex è un catetere vescicale dal corpo flessibile per il cateterismo intermittente.
Come gli altri dispositivi della gamma SpeediCath, è autolubrificante, sterile e monouso.
Il catetere è già immerso in soluzione fisiologica sterile per l’attivazione del rivestimento lubrificante.
SpeediCath Flex è un catetere con punta flessibile che facilita il passaggio nello sfintere e nell’uretra.
Il catetere è interamente rivestito da una guida protettiva, che fornisce una protezione dalle possibili contaminazioni esterne durante l’inserimento (causate ad esempio dal contatto con le mani dell’utilizzatore o con altri corpi esterni).
All’interno della confezione primaria SpeediCath Flex costituisce un sistema chiuso in quanto le estremità del catetere sono avvitate tra loro.
Il liquido lubrificante è inserito tra il catetere e la guida protettiva e per questo è possibile manipolare il catetere senza entrare in contatto con il liquido.
Il catetere è dotato di un raccordo universale per poter essere connesso ad una sacca di raccolta urine.
La confezione primaria è progettata per garantire la massima discrezione e da chiusa costituisce una barriera sterile per il dispositivo.
Dopo l’utilizzo, il catetere può essere reinserito al suo interno.

Catetere
Il corpo del catetere ha i fori smussati e una punta flessibile per guidare l’inserimento nell’uretra.

Grip e connettore esterni
Il grip e il connettore esterni sono saldati alla guida protettiva che riveste il catetere.
Quando il catetere è chiuso il connettore e il grip sono avvitati, garantendo che il liquido lubrificante non fuoriesca.
Durante il cateterismo l’utilizzatore può afferrare il morbido grip per far scorrere la guida protettiva ed inserire il catetere.

Guida protettiva
La guida protettiva traslucida è saldata al connettore esterno e alla presa turchese.
L’utilizzatore può toccare ed afferrare la guida protettiva senza contaminare il catetere sottostante.

Dimensioni
Di seguito sono riportate le dimensioni complessive del prodotto aperto e del corpo del catetere quando la guida protettiva è accumulata all’estremità.

Caratteristiche esclusive
La linea di cateteri SpeediCath è caratterizzata da fori lubrificati internamente e smussati.
Questo particolare rende il catetere delicato sulla mucosa uretrale.
Inoltre SpeediCath è l’unico catetere autolubrificante in commercio già immerso in soluzione fisiologica (brevetto europeo rilasciato per l’Italia No.935478).
Questo sistema è finalizzato a rendere più rapida la preparazione del catetere (normalmente gli altri cateteri richiedono diversi secondi per attivare il lubrificante) e a mantenere lo stesso lubrificato a lungo.

Indicazioni
SpeediCath Flex è un catetere vescicale autolubrificante sterile monouso per il cateterismo intermittente.
L’utilizzo di questo catetere è indicato nei casi di ritenzione urinaria.
Il catetere è predisposto per il collegamento con sacche per la raccolta delle urine.
Il catetere è particolarmente adatto per lo svuotamento della vescica in pazienti che non sono in grado di urinare spontaneamente.
L’utilizzo di SpeediCath Flex è semplice, veloce e atraumatico, indicato anche per coloro che hanno una necessità permanente di ricorrere a questo tipo di ausili.

Controindicazioni e incompatibilità
Non indicato in quei pazienti con una valutazione medica non idonea al trattamento.

Composizione
Il catetere SpeediCath Flex è composto da PU (poliuretano) e ha un rivestimento idrofilico in PVP (polivinilpirrolidone).
Il liquido nel quale è immerso il catetere è soluzione fisiologica sterile allo 0,9%, con aggiunta di PVP al 6%.
La confezione primaria del catetere è composta da un multistrato di PETP, Alluminio e Polietilene.

Sterilizzazione
Il catetere è sterilizzato tramite irraggiamento con fascio elettronico.

Validità
2 anni dalla data di produzione.

Tipo	Codice commerciale	Misura	Codice CND	Codice ISO	Codice GMDN	Codice PARAF
SpeediCath Flex SpeediCath Flex SpeediCath Flex SpeediCath Flex	28920 28922 28924 28916	CH 10 CH 12 CH 14 CH 16	U01010501 U01010501 U01010501 U01010501	09.24.06.012 09.24.06.012 09.24.06.012 09.24.06.012	45603 45603 45603 45603	970928166 970928178 970928180 970928141

Confezionamento
Unità d’uso: 1 catetere racchiuso in un contenitore sigillato e sterile.
Unità d’ordine: 30 unità d’uso in scatola di cartone contenente istruzioni per l’uso in italiano.
Imballo: 3 unità d’ordine in scatola di cartone.

Conservazione del prodotto
SpeediCath Flex deve essere conservato in un ambiente asciutto, a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta.
Tuttavia, l'esposizione a temperature estreme per un massimo di 24 ore non provoca danni al catetere.

Smaltimento
Il prodotto non contiene componenti ecotossici pertanto non necessita di particolari protocolli di smaltimento. Non disperdere nell’ambiente in quanto non è biodegradabile.

Prodotto monouso.
Non contiene lattice di gomma naturale, PVC e ftalati.

Classe CE (Direttiva 93/42/CEE): I sterile.

Standard
ISO 9001:2000, DS/EN ISO 9001:2000, ISO 13485:2003 and DS/EN ISO 13485:2003

Descrizione
SpeediCath Flex è un catetere vescicale dal corpo flessibile per il cateterismo intermittente.
Come gli altri dispositivi della gamma SpeediCath, è autolubrificante, sterile e monouso.
Il catetere è già immerso in soluzione fisiologica sterile per l’attivazione del rivestimento lubrificante.
SpeediCath Flex è un catetere con punta flessibile che facilita il passaggio nello sfintere e nell’uretra.
Il catetere è interamente rivestito da una guida protettiva, che fornisce una protezione dalle possibili contaminazioni esterne durante l’inserimento (causate ad esempio dal contatto con le mani dell’utilizzatore o con altri corpi esterni).
All’interno della confezione primaria SpeediCath Flex costituisce un sistema chiuso in quanto le estremità del catetere sono avvitate tra loro.
Il liquido lubrificante è inserito tra il catetere e la guida protettiva e per questo è possibile manipolare il catetere senza entrare in contatto con il liquido.
Il catetere è dotato di un raccordo universale per poter essere connesso ad una sacca di raccolta urine.
La confezione primaria è progettata per garantire la massima discrezione e da chiusa costituisce una barriera sterile per il dispositivo.
Dopo l’utilizzo, il catetere può essere reinserito al suo interno.

Catetere
Il corpo del catetere ha i fori smussati e una punta flessibile per guidare l’inserimento nell’uretra.

Grip e connettore esterni
Il grip e il connettore esterni sono saldati alla guida protettiva che riveste il catetere.
Quando il catetere è chiuso il connettore e il grip sono avvitati, garantendo che il liquido lubrificante non fuoriesca.
Durante il cateterismo l’utilizzatore può afferrare il morbido grip per far scorrere la guida protettiva ed inserire il catetere.

Guida protettiva
La guida protettiva traslucida è saldata al connettore esterno e alla presa turchese.
L’utilizzatore può toccare ed afferrare la guida protettiva senza contaminare il catetere sottostante.

Dimensioni
Di seguito sono riportate le dimensioni complessive del prodotto aperto e del corpo del catetere quando la guida protettiva è accumulata all’estremità.

Caratteristiche esclusive
La linea di cateteri SpeediCath è caratterizzata da fori lubrificati internamente e smussati.
Questo particolare rende il catetere delicato sulla mucosa uretrale.
Inoltre SpeediCath è l’unico catetere autolubrificante in commercio già immerso in soluzione fisiologica (brevetto europeo rilasciato per l’Italia No.935478).
Questo sistema è finalizzato a rendere più rapida la preparazione del catetere (normalmente gli altri cateteri richiedono diversi secondi per attivare il lubrificante) e a mantenere lo stesso lubrificato a lungo.

Indicazioni
SpeediCath Flex è un catetere vescicale autolubrificante sterile monouso per il cateterismo intermittente.
L’utilizzo di questo catetere è indicato nei casi di ritenzione urinaria.
Il catetere è predisposto per il collegamento con sacche per la raccolta delle urine.
Il catetere è particolarmente adatto per lo svuotamento della vescica in pazienti che non sono in grado di urinare spontaneamente.
L’utilizzo di SpeediCath Flex è semplice, veloce e atraumatico, indicato anche per coloro che hanno una necessità permanente di ricorrere a questo tipo di ausili.

Controindicazioni e incompatibilità
Non indicato in quei pazienti con una valutazione medica non idonea al trattamento.

Composizione
Il catetere SpeediCath Flex è composto da PU (poliuretano) e ha un rivestimento idrofilico in PVP (polivinilpirrolidone).
Il liquido nel quale è immerso il catetere è soluzione fisiologica sterile allo 0,9%, con aggiunta di PVP al 6%.
La confezione primaria del catetere è composta da un multistrato di PETP, Alluminio e Polietilene.

Sterilizzazione
Il catetere è sterilizzato tramite irraggiamento con fascio elettronico.

Validità
2 anni dalla data di produzione.

Tipo	Codice commerciale	Misura	Codice CND	Codice ISO	Codice GMDN	Codice PARAF
SpeediCath Flex SpeediCath Flex SpeediCath Flex SpeediCath Flex	28920 28922 28924 28916	CH 10 CH 12 CH 14 CH 16	U01010501 U01010501 U01010501 U01010501	09.24.06.012 09.24.06.012 09.24.06.012 09.24.06.012	45603 45603 45603 45603	970928166 970928178 970928180 970928141

Confezionamento
Unità d’uso: 1 catetere racchiuso in un contenitore sigillato e sterile.
Unità d’ordine: 30 unità d’uso in scatola di cartone contenente istruzioni per l’uso in italiano.
Imballo: 3 unità d’ordine in scatola di cartone.

Conservazione del prodotto
SpeediCath Flex deve essere conservato in un ambiente asciutto, a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta.
Tuttavia, l'esposizione a temperature estreme per un massimo di 24 ore non provoca danni al catetere.

Smaltimento
Il prodotto non contiene componenti ecotossici pertanto non necessita di particolari protocolli di smaltimento. Non disperdere nell’ambiente in quanto non è biodegradabile.

Prodotto monouso.
Non contiene lattice di gomma naturale, PVC e ftalati.

Classe CE (Direttiva 93/42/CEE): I sterile.

Standard
ISO 9001:2000, DS/EN ISO 9001:2000, ISO 13485:2003 and DS/EN ISO 13485:2003

Descrizione
SpeediCath Flex è un catetere vescicale dal corpo flessibile per il cateterismo intermittente.
Come gli altri dispositivi della gamma SpeediCath, è autolubrificante, sterile e monouso.
Il catetere è già immerso in soluzione fisiologica sterile per l’attivazione del rivestimento lubrificante.
SpeediCath Flex è un catetere con punta flessibile che facilita il passaggio nello sfintere e nell’uretra.
Il catetere è interamente rivestito da una guida protettiva, che fornisce una protezione dalle possibili contaminazioni esterne durante l’inserimento (causate ad esempio dal contatto con le mani dell’utilizzatore o con altri corpi esterni).
All’interno della confezione primaria SpeediCath Flex costituisce un sistema chiuso in quanto le estremità del catetere sono avvitate tra loro.
Il liquido lubrificante è inserito tra il catetere e la guida protettiva e per questo è possibile manipolare il catetere senza entrare in contatto con il liquido.
Il catetere è dotato di un raccordo universale per poter essere connesso ad una sacca di raccolta urine.
La confezione primaria è progettata per garantire la massima discrezione e da chiusa costituisce una barriera sterile per il dispositivo.
Dopo l’utilizzo, il catetere può essere reinserito al suo interno.

Catetere
Il corpo del catetere ha i fori smussati e una punta flessibile per guidare l’inserimento nell’uretra.

Grip e connettore esterni
Il grip e il connettore esterni sono saldati alla guida protettiva che riveste il catetere.
Quando il catetere è chiuso il connettore e il grip sono avvitati, garantendo che il liquido lubrificante non fuoriesca.
Durante il cateterismo l’utilizzatore può afferrare il morbido grip per far scorrere la guida protettiva ed inserire il catetere.

Guida protettiva
La guida protettiva traslucida è saldata al connettore esterno e alla presa turchese.
L’utilizzatore può toccare ed afferrare la guida protettiva senza contaminare il catetere sottostante.

Dimensioni
Di seguito sono riportate le dimensioni complessive del prodotto aperto e del corpo del catetere quando la guida protettiva è accumulata all’estremità.

Caratteristiche esclusive
La linea di cateteri SpeediCath è caratterizzata da fori lubrificati internamente e smussati.
Questo particolare rende il catetere delicato sulla mucosa uretrale.
Inoltre SpeediCath è l’unico catetere autolubrificante in commercio già immerso in soluzione fisiologica (brevetto europeo rilasciato per l’Italia No.935478).
Questo sistema è finalizzato a rendere più rapida la preparazione del catetere (normalmente gli altri cateteri richiedono diversi secondi per attivare il lubrificante) e a mantenere lo stesso lubrificato a lungo.

Indicazioni
SpeediCath Flex è un catetere vescicale autolubrificante sterile monouso per il cateterismo intermittente.
L’utilizzo di questo catetere è indicato nei casi di ritenzione urinaria.
Il catetere è predisposto per il collegamento con sacche per la raccolta delle urine.
Il catetere è particolarmente adatto per lo svuotamento della vescica in pazienti che non sono in grado di urinare spontaneamente.
L’utilizzo di SpeediCath Flex è semplice, veloce e atraumatico, indicato anche per coloro che hanno una necessità permanente di ricorrere a questo tipo di ausili.

Controindicazioni e incompatibilità
Non indicato in quei pazienti con una valutazione medica non idonea al trattamento.

Composizione
Il catetere SpeediCath Flex è composto da PU (poliuretano) e ha un rivestimento idrofilico in PVP (polivinilpirrolidone).
Il liquido nel quale è immerso il catetere è soluzione fisiologica sterile allo 0,9%, con aggiunta di PVP al 6%.
La confezione primaria del catetere è composta da un multistrato di PETP, Alluminio e Polietilene.

Sterilizzazione
Il catetere è sterilizzato tramite irraggiamento con fascio elettronico.

Validità
2 anni dalla data di produzione.

Tipo	Codice commerciale	Misura	Codice CND	Codice ISO	Codice GMDN	Codice PARAF
SpeediCath Flex SpeediCath Flex SpeediCath Flex SpeediCath Flex	28920 28922 28924 28916	CH 10 CH 12 CH 14 CH 16	U01010501 U01010501 U01010501 U01010501	09.24.06.012 09.24.06.012 09.24.06.012 09.24.06.012	45603 45603 45603 45603	970928166 970928178 970928180 970928141

Confezionamento
Unità d’uso: 1 catetere racchiuso in un contenitore sigillato e sterile.
Unità d’ordine: 30 unità d’uso in scatola di cartone contenente istruzioni per l’uso in italiano.
Imballo: 3 unità d’ordine in scatola di cartone.

Conservazione del prodotto
SpeediCath Flex deve essere conservato in un ambiente asciutto, a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta.
Tuttavia, l'esposizione a temperature estreme per un massimo di 24 ore non provoca danni al catetere.

Smaltimento
Il prodotto non contiene componenti ecotossici pertanto non necessita di particolari protocolli di smaltimento. Non disperdere nell’ambiente in quanto non è biodegradabile.

Prodotto monouso.
Non contiene lattice di gomma naturale, PVC e ftalati.

Classe CE (Direttiva 93/42/CEE): I sterile.

Standard
ISO 9001:2000, DS/EN ISO 9001:2000, ISO 13485:2003 and DS/EN ISO 13485:2003

Descrizione
SpeediCath Flex è un catetere vescicale dal corpo flessibile per il cateterismo intermittente.
Come gli altri dispositivi della gamma SpeediCath, è autolubrificante, sterile e monouso.
Il catetere è già immerso in soluzione fisiologica sterile per l’attivazione del rivestimento lubrificante.
SpeediCath Flex è un catetere con punta flessibile che facilita il passaggio nello sfintere e nell’uretra.
Il catetere è interamente rivestito da una guida protettiva, che fornisce una protezione dalle possibili contaminazioni esterne durante l’inserimento (causate ad esempio dal contatto con le mani dell’utilizzatore o con altri corpi esterni).
All’interno della confezione primaria SpeediCath Flex costituisce un sistema chiuso in quanto le estremità del catetere sono avvitate tra loro.
Il liquido lubrificante è inserito tra il catetere e la guida protettiva e per questo è possibile manipolare il catetere senza entrare in contatto con il liquido.
Il catetere è dotato di un raccordo universale per poter essere connesso ad una sacca di raccolta urine.
La confezione primaria è progettata per garantire la massima discrezione e da chiusa costituisce una barriera sterile per il dispositivo.
Dopo l’utilizzo, il catetere può essere reinserito al suo interno.

Catetere
Il corpo del catetere ha i fori smussati e una punta flessibile per guidare l’inserimento nell’uretra.

Grip e connettore esterni
Il grip e il connettore esterni sono saldati alla guida protettiva che riveste il catetere.
Quando il catetere è chiuso il connettore e il grip sono avvitati, garantendo che il liquido lubrificante non fuoriesca.
Durante il cateterismo l’utilizzatore può afferrare il morbido grip per far scorrere la guida protettiva ed inserire il catetere.

Guida protettiva
La guida protettiva traslucida è saldata al connettore esterno e alla presa turchese.
L’utilizzatore può toccare ed afferrare la guida protettiva senza contaminare il catetere sottostante.

Dimensioni
Di seguito sono riportate le dimensioni complessive del prodotto aperto e del corpo del catetere quando la guida protettiva è accumulata all’estremità.

Caratteristiche esclusive
La linea di cateteri SpeediCath è caratterizzata da fori lubrificati internamente e smussati.
Questo particolare rende il catetere delicato sulla mucosa uretrale.
Inoltre SpeediCath è l’unico catetere autolubrificante in commercio già immerso in soluzione fisiologica (brevetto europeo rilasciato per l’Italia No.935478).
Questo sistema è finalizzato a rendere più rapida la preparazione del catetere (normalmente gli altri cateteri richiedono diversi secondi per attivare il lubrificante) e a mantenere lo stesso lubrificato a lungo.

Indicazioni
SpeediCath Flex è un catetere vescicale autolubrificante sterile monouso per il cateterismo intermittente.
L’utilizzo di questo catetere è indicato nei casi di ritenzione urinaria.
Il catetere è predisposto per il collegamento con sacche per la raccolta delle urine.
Il catetere è particolarmente adatto per lo svuotamento della vescica in pazienti che non sono in grado di urinare spontaneamente.
L’utilizzo di SpeediCath Flex è semplice, veloce e atraumatico, indicato anche per coloro che hanno una necessità permanente di ricorrere a questo tipo di ausili.

Controindicazioni e incompatibilità
Non indicato in quei pazienti con una valutazione medica non idonea al trattamento.

Composizione
Il catetere SpeediCath Flex è composto da PU (poliuretano) e ha un rivestimento idrofilico in PVP (polivinilpirrolidone).
Il liquido nel quale è immerso il catetere è soluzione fisiologica sterile allo 0,9%, con aggiunta di PVP al 6%.
La confezione primaria del catetere è composta da un multistrato di PETP, Alluminio e Polietilene.

Sterilizzazione
Il catetere è sterilizzato tramite irraggiamento con fascio elettronico.

Validità
2 anni dalla data di produzione.

Tipo	Codice commerciale	Misura	Codice CND	Codice ISO	Codice GMDN	Codice PARAF
SpeediCath Flex SpeediCath Flex SpeediCath Flex SpeediCath Flex	28920 28922 28924 28916	CH 10 CH 12 CH 14 CH 16	U01010501 U01010501 U01010501 U01010501	09.24.06.012 09.24.06.012 09.24.06.012 09.24.06.012	45603 45603 45603 45603	970928166 970928178 970928180 970928141

Confezionamento
Unità d’uso: 1 catetere racchiuso in un contenitore sigillato e sterile.
Unità d’ordine: 30 unità d’uso in scatola di cartone contenente istruzioni per l’uso in italiano.
Imballo: 3 unità d’ordine in scatola di cartone.

Conservazione del prodotto
SpeediCath Flex deve essere conservato in un ambiente asciutto, a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta.
Tuttavia, l'esposizione a temperature estreme per un massimo di 24 ore non provoca danni al catetere.

Smaltimento
Il prodotto non contiene componenti ecotossici pertanto non necessita di particolari protocolli di smaltimento. Non disperdere nell’ambiente in quanto non è biodegradabile.

Descrizione
Catetere sterile rivestito e pronto per l'uso.
Il prodotto è indicato per il cateterismo intermittente attraverso l'uretra o uno stoma urinario continente. Può essere utilizzato anche per la dilatazione intermittente per l'uretra.
È indicato per:
-ritenzione urinaria e/o volume residuo post-minzionale;
-stenosi uretrale.
Il prodotto può essere usato dai maschi adulti.
La scelta del modello e della misura del catetere per il singolo paziente viene effettuata in base alle raccomandazioni del professionista sanitario locale.
L'autocateterismo può essere eseguito da utenti che hanno appreso la tecnica da un operatore sanitario. Se un utilizzatore necessita di aiuto, il cateterismo può essere eseguito da un caregiver che abbia appreso la tecnica o da un professionista sanitario.
L'espressione "stoma urinario continente" si riferisce a un condotto cutaneo continente cateterizzabile.
La confezione può rimanere piegata fino a 3 ore senza danneggiarsi.
Monouso.
Sterilizzato per irradiazioni (R).

Modalità d'uso
Preparazione:
Lavarsi le mani con acqua e sapone e pulire delicatamente l'area circostante l'orifizio dello stoma uretrale/continente. È importante evitare di trasmettere batteri dalle mani al catetere. Se è presente un caregiver, deve lavarsi le mani e asciugarsele, quindi indossare un paio di guanti puliti. La confezione contiene il catetere rivestito, immerso in una soluzione a base d'acqua. Prima di aprire la confezione del catetere, accertarsi di essere completamente pronti a procedere con il cateterismo. Se non sono disponibili servizi igienici nelle vicinanze, è possibile collegare il catetere a una sacca di raccolta dell'urina o utilizzare un altro recipiente di raccolta.
-Metodo di apertura 1: aprire la confezione a strappo. Estrarre il catetere.
-Metodo di apertura 2: attaccare la confezione ad una superficie orizzontale usando la parte superiore dell'etichetta adesiva posizionata sul retro della confezione stessa. Aprire la confezione a strappo. Estrarre il catetere.
Ruotare per aprire il catetere. Prima di procedere con il cateterismo, svuotare l'acqua nel water o nel lavandino dell'estremità preposta di drenaggio. In alternativa, è possibile collegare una sacca di raccolta dell'urina al connettore apposito e drenare la soluzione a base d'acqua direttamente in tale sacca. Per drenare le ultime gocce di soluzione a base d'acqua, basta far scivolare le dita sulla guida protettiva.
Applicazione:
-Cateterismo attraverso l'uretra:
Autocateterismo: sollevare il pene con una mano per raddrizzare l'uretra. Premere delicatamente i lati del glande per aprire l'uretra e farvi scorrere con cautela il catetere. Sostenendo il pene, infilare la punta del catetere nell'orifizio dell'uretra. Una volta inserita la punta, assicurarsi di tenere il pene e il morbido grip turchese nella stessa mano. Con l'altra mano, cominciare a far scorrere la guida protettiva per far avanzare il catetere verso la vescica. Poco prima che il catetere raggiunga la vescica, è possibile che si avverta una leggera resistenza da parte dello sfintere. Per evitare di rendere più difficoltoso l'inserimento del catetere, non comprimere il pene. Continuare a inserire il catetere finché l'urina non inizia a defluire e proseguire per un breve tratto.
Cateterismo eseguito da un caregiver o da un operatore sanitario: tenere il pene sollevato verso il ventre. Questa posizione facilita l'inserimento guidato del catetere nell'uretra. Premere delicatamente sui lati del glande per aprire l'uretra e farvi scorrere con cautela il catetere. Continuare a inserire il catetere fino a quando l'urina inizia a fluire e proseguire per un breve tratto.
-Cateterismo attraverso uno stoma urinario continente: cateterizzare nello stesso modo riferito per il cateterismo attraverso l'uretra, ma inserire il catetere nello stoma urinario continente, anziché nell'uretra.
-Cateterismo per dilatare l'uretra: cateterizzare nello stesso modo riferito per il cateterismo attraverso l'uretra, ma con lo scopo principale di dilatare il passaggio uretrale. Il catetere deve essere inserito alla profondità indicata dal professionista sanitario di riferimento. Rimuovere immediatamente il catetere dopo aver oltrepassato la stenosi.
Rimozione:
Quando il flusso di urina si interrompe, ruotare delicatamente il catetere per drenare ogni residuo di urina nella vescica. In seguito sfilare il catetere di 1 o 2 cm. Se il flusso di urina riprende, attendere alcuni secondi prima di sfilare nuovamente il catetere di altri 1 o 2 cm. Quando il flusso di urina si interrompe, rimuovere lentamente il catetere.
Smaltimento:
Il prodotto è richiudibile per consentirne il trasporto e un comodo smaltimento, ricongiungendo le due estremità turchese. Se è collegata una sacca di raccolta dell'urina, è necessario rimuoverla prima di poter richiudere il prodotto. Riporre il catetere all'interno della confezione. Utilizzare l'etichetta sul retro per richiudere la confezione. Il prodotto è esclusivamente monouso e deve essere smaltito secondo le linee guida locali, ad esempio tra i rifiuti domestici. Nel caso in cui sia stata collegata una sacca di raccolta dell'urina, gettarla insieme al catetere o scollegare la sacca vuota in base alle istruzioni per l'utilizzatore relative alla sacca.

Avvertenze
Il prodotto è monouso, non riutilizzare a causa del rischio di contaminazione crociata che potrebbe potenzialmente causare un'infezione.
Riciclaggio, disinfezione e/o risterilizzazione possono compromettere le caratteristiche del prodotto, determinando un ulteriore rischio di danno fisico o infezione per l'utilizzatore.
Per un utilizzo appropriato, consultare il professionista sanitario di fiducia prima di eseguire l'autocateterismo per la prima volta.
Contattare il professionista sanitario di riferimento se si osserva che il catetere non drena la vescica in modo corretto, in quanto ciò potrebbe indicare la necessità di utilizzare un'altra misura o un altro tipo di catetere.
Contattare il professionista sanitario di riferimento se si avvertono febbre, fastidio durante lo svuotamento della vescica, bisogno frequente di urinare o presenza di sangue nelle urine, in quanto potrebbero essere sintomi di infezione del tratto urinario. Altri effetti collaterali correlati al cateterismo intermittente possono includere dolore, sanguinamento controllato, falsa via e sviluppo di stenosi uretrale.
Non utilizzare se la confezione è danneggiata, in quanto la sterilità del prodotto potrebbe essere compromessa e potenzialmente causare un'infezione.
Se, durante o a seguito dell'utilizzo di questo prodotto, si verifica un incidente grave, si prega di segnalarlo al fabbricante e all'autorità nazionale competente.

Conservazione
Conservare lontano dai raggi solari e da fonti di calore.

Formato
Confezione da 30 pezzi da 12 Ch.

Cod 28912