Medicazioni

Descrizione
Estratto di fiori di iperico realizzato con olio di neem.
I dati ricavati dalle bibliografie dimostrano che le proprietà delle due piante, note da secoli, sono:
neem: antisettico, antinfiammatorio, antipiretico, antiseborroico, antifungino, indicato nel trattamento delle malattie della pelle (piodermite, alcuni tipi di psoriasi, eczema, herpes, orticaria, pruriti e tigna), rigenerante e cicatrizzante, antiparassitario, insettifugo, indicato nei disturbi del cavo orale (denti e gengive);
iperico: stimola la rigenerazione tessutale e la riepitelizzazione, antinfiammatorio, antisettico, lenitivo, emolliente, idratante.

Modalità d'uso
Detergere la cute con acqua ed eventualmente sapone neutro (sapone di Marsiglia) o con soluzione salina e procedere con l’applicazione di Hypermix. Si sconsiglia l’uso di disinfettanti. Per quanto possibile i corpi estranei devono essere rimossi meccanicamente. Il bendaggio dell’animale è a discrezione del veterinario. Il prodotto, nelle sue diverse formulazioni, deve essere applicato con una frequenza da più volte al giorno a settimanale. Per cute lesa.
Il prodotto può essere applicato più facilmente come gel, direttamente sulla cute e mantenuto in sede con garze TNT cosparse anch’esse con la formulazione GEL e poi, se possibile e se necessario, bloccate con altre garze TNT fissate con cerotto traspirante, per poi fissare l’insieme con benda elastica coesiva crespata o con benda a rete elastica. Importante: ad una nuova applicazione, se è presente del GEL residuo sulla cute si può asportare, purché delicatamente. Se necessario, lavare con soluzione fisiologica prima di applicare nuovamente il gel.

Componenti
Melia azadirachta seed oil, Hypericum perforatum flower extract; eccipienti: aqua (water), propylene glycol, ciclodextrin, phenoxyethanol, carbomer, triethanolamine, benzoic acid, dehydroacetic acid, sodium dehydroacetate, ethylhexylglycerin.

Avvertenze
Si sconsiglia l’uso di disinfettanti. Nel caso si verifichi un’ipersensibilità al prodotto è necessario interrompere l’utilizzo. L’applicazione prolungata del prodotto può determinare la caduta momentanea della copertura pilifera nell’area interessata. In alcuni casi è possibile l’insorgere di una temporanea sensazione di bruciore, prurito o rossore.
- Il prodotto teme l’aria e la luce. Esporlo all’aria solo il tempo necessario richiudendo bene il contenitore dopo il suo utilizzo.
- Il prodotto, composto da sostanze naturali di origine vegetale, non è pericoloso per la salute e l’ambiente. Potrebbero insorgere allergie anche se fino ad ora non sono state mai rilevate.
- In caso di ipersensibilità individuale e/o allergica ai componenti interrompere l’applicazione.
- Non riutilizzare le garze impregnate dopo l’uso. Smaltire le garze impregnate e i contenitori dopo l’uso secondo le regole.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini al di sotto dei tre anni d’età.
- La formulazione oleosa deve essere agitata bene prima dell’uso.
- Non utilizzare se la confezione è aperta o danneggiata.
- Per uso esterno.

Conservazione
Conservare ad una temperatura compresa tra 10°C e 25°C.
Validità post-apertura: 12 mesi.

Formato
Tubo da 30 ml.

Cod. 10030TGY

Descrizione
Gel per cani e gatti utile nel mantenimento dell'ottimale stato fisiologico tissutale.

Modalità d'uso
Applicare un sottile strato di prodotto sull'area interessata 2 o più volte al giorno.

Componenti
N-acetil-L-cisteina, EDTA bisodico, pullulano, polisaccaride da semi di tamarindo.

Avvertenze
Richiudere con cura dopo ogni applicazione. Possibili variazioni di colore sono fisiologiche. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Conservazione
Conservare in un luogo fresco ed asciutto, al riparo da fonti di calore e dai raggi solari ad una temperatura non superiore ai 25 °C.

Formato
Tubo da 15 ml.

Cod. 134

Descrizione
Unguento con miele ed oli essenziali.
Vetramil trova applicazione negli animali domestici e da compagnia di piccola e grossa taglia come emolliente, lenitivo e protettivo naturale.
Vetramil è un unguento a base di miele ed oli essenziali. I componenti dell’unguento hanno effetto emolliente sulla cute e la proteggono dalla disidratazione. Vetramil contiene miele con un elevato tenore di enzimi. Questi enzimi esercitano una rapida azione detergente della cute.
Grazie ad un basso pH si crea un ambiente favorevole al mantenimento della cute. Gli oli essenziali naturali favoriscono l’allotanamento degli insetti.

Modalità d'uso
1. Svitare il tappo bianco dal tubo.
2. Capovolgere il tappo.
3. Per aprire il tubo premere la punta del tappo sull’apertura del tubo stesso. Pulire la parte ineressata con acqua pulita o soluzione fisiologica e tamponare con garza.
4. Applicare 1-2 volta al giorno una dose generosa di unguento sulla parte interessata.
5. Massaggiare a fondo la zona per favorire l’assorbimento del preparato.
6. Non applicare bendaggi nelle piccole aree di applicazione.
7. Coprire le parti interessate di ampie dimensioni con una garza e fissare la garza con una benda.
8. Vetramil non richiede particolari attenzioni negli animali da reddito.

Componenti
Paraffinum liquidum, mel, petrolatum, aqua, cetearyl alcohol, polysorbate 80, alcohol denat., sodium lauryl sulfate, sodium cetearyl sulfate, Lavandula angustifolia oil, Melaleuca viridiflora leaf oil, Ocimum basilicum oil, Pogostemon cablin leaf oil, Thymus vulgaris flower/leaf oil, potassium sorbate, citric acid.

Avvertenze
- Non usare il preparato se la confezione non è integra.
- Chiudere la confezione dopo l’uso.
- Evitare il contatto diretto fra il tubetto e la cute.
- Uso esterno.
– Uso veterinario.
- Non usare oggetti affilati per aprire il tubo perché potrebbe provocare il distacco di pezzetti della membrana di chiusura e inconvenienti nell’uso della pomata.
- Dopo l’apertura, dal tubetto potrebbe uscire del liquido. L’unguento contiene oli naturali che durante la conservazione possono separarsi in piccole quantità. Ciò non influisce in alcun modo sull’azione del prodotto.

Conservazione
Conservare il prodotto a temperatura ambiente. Tenere lontano dalle portata dei bambini.

Formato
Tubo da 100 g.

Descrizione
Per insulina da 40-U (40 UI/ml).
Volume siringa 1,0 ml.
Dosaggi fino a 40 unità.
Scala graduata da 1 unità.
Diametro ago 29 G.
Lunghezza ago 12,7 mm.

Avvertenze
Solo per uso veterinario.
Non riutilizzare. L’uso ripetuto di siringhe sterili monouso potrebbe rappresentare un rischio per il paziente oppure l’utilizzatore.
Rimuovere i cappucci protettivi prima dell’uso.
Non utilizzare se la siringa o la confezione sono danneggiate.
Non pirogenica. Non contiene lattice.
Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Contiene oggetti affilati.

Conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto lontano da sostanze chimiche.
Validità a confezionamento integro: 60 mesi.

Formato
Confezione contenente 120 siringhe sterili monouso (12 bustine da 10 siringhe ciascuna).

Cod. 156233

Descrizione
Gel dermatologico per la riepitelizzazione cutanea.
Repy Gel trova utile impiego per miglorare l'esito funzionale ed estetico della riepitelizzazione cutanea nel cane e nel gatto.
Adelmidrol, analogo della palmitoiletanolamide, è in grado di ottimizzare la riepitelizzazione e migliorare l'elasticità dei tessuti cutanei. Svolge, inoltre, un'azione lenitiva e anti-arrossamento. L'acido ialuronico e l'acido traumatico mantengono l'integrità, lo stato di idratazione e l'elasticità della cute. Il complesso di estratti vegetali (Echinacea purpurea e Usnea barbata) e la bava di lumaca aiutano a mantenere l'equilibrio della microflora superficiale. L'aggiunta dell'olio di neem conferisce al prodotto un'azione repellente nei confronti del leccamento e degli insetti (es. mosche).

Modalità d'uso
Applicare una quantità adeguata di prodotto sull'area cutanea interessata. Ripetere l'operazione 2 o più volte al giorno.

Componenti
Aqua, Echinacea purpurea extract, propylene glycol, Melia azadirachta seed oil, snail secretion filtrate, algin, adelmidrol (INN), peg-40 hydrogenated castor oil, phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, usnic acid, magnesium hyaluronate trans-2-dodecenedioate, sodium hydroxide.

Formato
Tubo da 30 ml.

Cod. 2103

Descrizione
Gel dermatologico per la riepitelizzazione cutanea.
Trova utile impiego per migliorare l’esito funzionale ed estetico della riepitelizzazione cutanea nel cane e nel gatto.
Adelmidrol, analogo della palmitoiletanolamide, è in grado di ottimizzare la riepitelizzazione e migliorare l’elasticità dei tessuti cutanei. Svolge inoltre un’azione lenitiva e anti-arrossamento. L’acido ialuronico e l’acido traumatico mantengono l’integrità, lo stato di idratazione e l’elasticità della cute. Il complesso di estratti vegetali (Echinacea purpurea e Usnea barbata) e la bava di lumaca aiutano a mantenere l’equilibrio della microflora superficiale. L’aggiunta dell’Olio di Neem conferisce al prodotto un’azione repellente nei confronti del leccamento e degli insetti (es. mosche).

Modalità d'uso
Applicare una quantità adeguata di prodotto sull’area cutanea interessata. Ripetere l’operazione 2 o più volte al giorno.

Formato
Tubetto da 75 ml.

Cod. 2101

Descrizione
Mousse dermatologica lenitiva, igienizzante ed assorbente.
Per la normalizzazione di aree cutanee interessate da arrossamento, forfora (scaglie biancastre) e/o secrezioni grasse/oleose con cattivo odore.

Modalità d'uso
Applicare sul mantello asciutto due o più volte al giorno per almeno dieci giorni. Agitare e capovolgere il flacone ed erogare la mousse su una mano o direttamente sul mantello dell'animale. Applicare spostando il pelo con le dita, oppure passando la mano contropelo, e distribuire in maniera uniforme massaggiando delicatamente. Non risciacquare. Può essere utilizzato in combinazione con gli altri prodotti a base di adelmidrol della linea Retopix. Si consiglia inoltre, di lavare regolarmente l'animale con redoderm shampoo.

Componenti
Adelmidrol (2%), Echinacea purpurea, acido undecilenico, octopirox, amido di tapioca.

Avvertenze
Uso esterno. Evitare il contatto on gli occhi.

Formato
Flacone da 150 ml.

Cod. 2077

Descrizione
Soluzione disinfettante a base di clorexidina digluconato con azione reidratante per animali da compagnia, ricco di sostanze idratanti ed emollienti che non richiedono risciacquo dopo l'applicazione. È attivo verso i microrganismi sensibili alla clorexidina. La sua formula liquida non oleosa permette di disinfettare anche estese aree cutanee e di eseguire trattamenti disinfettanti ravvicinati nel tempo.
Per uso topico.

Modalità d'uso
Distribuire uniformemente il prodotto sull'area da disinfettare.
Effettuare il trattamento una volta al giorno, salvo diversa indicazione del veterinario.

Componenti
Clorexidina digluconato; eccipienti: glicole propilenico; glicerina, lanolina etossilata, alcole grasso etossilato, acqua deionizzata.

Avvertenze
- Evitare il contatto con gli occhi.
- Non contaminare con il prodotto cibi e bevande o recipienti destinati a contenerli.
- Non usare contemporaneamente con altri disinfettanti.
- Consultare un veterinario prima di applicare su animali in lattazione o in gestazione, su cuccioli, su animali malati o convalescenti.
- Evitare di ingerire il prodotto durante il trattamento.
- Solo per uso esterno.
- Sconsigliato l'uso a persone e/o bambini asmatici.
- Se si sviluppasse un'irritazione, interrompere immediatamente il trattamento e consultare un veterinario.
- Prodotto per cani e gatti per uso domestico.
- Provoca grave irritazione oculare.
- Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
- In caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
- In caso di ingestione: consultare immediatamente un medico.
- In caso di malessere, consultare un medio.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Conservazione
Conservare la confezione ben chiusa a temperatura ambiente.
Validità confezionamento integro: 36 mesi.

Formato
200 ml.

Cod. PP1500005

Polvere spray microfine per la protezione di aree cutanee sensibili degli animali, spazi interdigitali degli zoccoli e zone soggette a sfregamento.
Promuove la vitalità e la funzione fisiologica della pelle.
Agisce favorevolmente sul recupero delle condizioni naturali.
L'aggiunta di olio di origano permette di dare alla polvere una componente aromatica sgradevole agli insetti.
Per i seguenti animali: bovini, suini, ovini, caprini.

Ingredienti
Ossido di zinco, calcio stearato, olio di origano, olio di camomilla, olio di arnica, olio di melaleuca, olio di calendula.

Modalità d'uso
Prima di utilizzare, agitare bene la bomboletta finché la sfera d'acciaio all'interno ha completamente disperso il contenuto di polvere.
Pulire con attenzione le aree della cute interessate e spruzzare 2-3 volte al giorno ad una distanza di 10-20 cm.
Ai fini della pulizia, la polvere può essere rimossa a secco.

Formato
Bomboletta spray da 400 ml.

Descrizione
Dispositivo veterinario a base di ittiolo e ossido di zinco micronizzato ad azione astringente, lenitiva e antisettica. Grazie alla sua proprietà di schiuma barriera protegge la cute del cane e del gatto dalla contaminazione batterica e micotica. Schiuma non tossica, di facile applicazione, che non crea alcun disagio all'animale. Utile nel trattamento delle dermatiti complicate da batteri come foruncolosi, follicoliti, ascessi e ulcere superficiali. Agisce facilitando la maturazione delle lesioni cutanee suppurative, ristabilendo le normali condizioni cutanee.

Proprietà
L'ittiolo, grazie all'attività dello zolfo, ha proprietà cheratoplastiche, antisettiche, antiseborroiche, antinfiammatorie e decongestionanti. L'ossido di zinco svolge un'azione lenitiva, cicatrizzante ed antiflogistica, capace di richiamare ed attivare elementi cellulari responsabili della cicatrizzazione e guarigione delle ferite.

Componenti
Ammonio solfoittiolato, estratto di malva, acido salicilico, olii essenziali di eucalipto e di limone, clorexidina, amido di riso, zinco ossido.

Modalità d'uso
Distribuire la schiuma su tutto il corpo dell'animale, nelle orecchie o solo sulle parti da trattare in maniera uniforme favorendone la penetrazione. Nel caso in cui l'animale non sia rasato frizionare contropelo una idonea quantità di prodotto, affinché cute e pelo risultino umidi. Non sciacquare e non asciugare con panni o carta assorbente. Ripetere l'applicazione inizialmente due volte al giorno e successivamente una volta al giorno o ad intervalli più lunghi a giudizio del Medico Veterinario fino a completa remissione. Spazzolare prima di ogni applicazione. La schiuma può essere utilizzata a scopo profilattico dopo ogni lavaggio dell'animale, in tal caso applicare a pelo umido prima di asciugare.

Avvertenze
Per uso esterno. Non ingerire. Tenere fuori dalla portata dei bambini. L'uso dei prodotti per uso topico, specie se prolungato, può dare origine a fenomeni irritativi o di sensibilizzazione, che richiedono interruzione del trattamento. Evitare il contatto con gli occhi, in caso ciò accadesse, risciacquare con acqua corrente. Pericolo: aerosol altamente infiammabile. Recipiente sotto pressione: può esplodere se riscaldato. Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. Non fumare. Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.

Conservazione
Proteggere dai raggi solari.
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.

Formato
Flacone da 150 ml.

Cod. 2033

Descrizione
Protegge le zone glabre della pelle con un film metallico sottile e flessibile che consente alla pelle di respirare formando una barriera protettiva contro la contaminazione e sostanze irritanti.

Ingredienti
Alluminio colloidale, acetone, 2-propanolo.
Propellente: butano/propano.

Modalità d'uso
Applicare direttamente sull'area interessata per 1-2 secondi ad una distanza di circa 20 cm in ambiente ventilato. L'applicazione può essere ripetuta più volte al giorno se necessario. Evitare il contatto con gli occhi. Le aree spruzzate non intenzionalmente devono essere pulite immediatamente. Il film metallico può essere rimosso con acetone o alcool. Agitare bene prima dell'uso.

Avvertenze
Per uso esterno, solo per uso veterinario. Aerosol altamente infiammabile. Recipiente sotto pressione: può esplodere se riscaldato. Non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso. Provoca grave irritazione oculare. Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. Può provocare sonnolenza o vertigini. Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. Non fumare. Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. Evitare di inalare lo spray. Utilizzare solo all’aperto o in un’area ben ventilata.

Conservazione
Conservare a temperatura non superiore a +50°C, lontano da calore o sorgenti infiammabili. Non esporre alla luce diretta.

Formato
Flacone da 200 ml.

Descrizione
Dispositivo Veterinario CE.
A base di Acido Ialuronico e Argento Colloidale indicato in tutte quelle condizioni di disagio dermatologico del cane e del gatto, per le quali è richiesta una azione battericida nei confronti di germi patogeni e di stimolazione dei normali processi di riparazione cutanea. Ciò risulta di valido aiuto dopo interventi chirurgici e lacerazioni cutanee di tipo traumatico o da grattamento.
Forma un film protettivo e grazie alla presenza del Sucralfato svolge una attività antirossore nei confronti degli eritemi cutanei.
Schiuma igienizzante antibatterica ad ampio spettro, non tossica, di facile applicazione, che non crea alcun disagio all'animale.

Modalità d'uso
Distribuire la schiuma su tutto il corpo dell'animale o solo sulle parti da trattare in maniera uniforme favorendone la penetrazione.
Nel caso in cui l'animale non sia rasato frizionare contropelo una idonea quantità di prodotto, affinché cute e pelo risultino umidi.
Non sciacquare e non asciugare con panni o carta assorbente.
Ripetere l'applicazione inizialmente 2 volte al giorno e successivamente 1 volta al giorno o ad intervalli più lunghi a giudizio del Medico Veterinario fino a completa remissione.

Avvertenze
Per uso esterno. Non ingerire.
Tenere fuori dalla portata dei bambini. L'uso dei prodotti per uso topico, specie se prolungato, può dare origine a fenomeni irritativi o di sensibilizzazione, che richiedono interruzione del trattamento.
Evitare il contatto con gli occhi, in caso ciò accadesse, risciacquare con acqua corrente.

Componenti
100 ml di schiuma contengono:
- principio attivo: Argento Colloidale in soluzione 0,5%, Acido Ialuronico 0,2%, Sucralfato 0,2%.
Con Polidocanolo, Succo di Aloe, Stearil Glicirretinato, Fitoestratto di Calendula, Pantenolo, Vitamina E ed Olio di Jojoba.

Conservazione
Conservare a temperatura ambiente e al riparo da fonte di calore.
Validità a confezione integra: 36 mesi.

Formato
Flacone spray da 150 ml.

Cod. 2091

Descrizione
Penna per la somministrazione automatica di insulina, ad esclusivo uso veterinario.
VetPen è dotata di speciali aghi VetPen 29G/12 mm lubrificati. VetPen deve essere sempre utilizzata con aghi VetPen da 29G/12 mm.

Modalità d'uso
Inserimento della cartuccia
Prima dell’inserimento, capovolgere la cartuccia di insulina su e giù per almeno 10 volte fino a quando l’insulina non appaia uniformemente lattiginosa. Non utilizzare se, anche dopo aver mescolato attentamente, sono presenti agglomerati nell’insulina.
Togliere il cappuccio della penna e svitare il corpo della penna dal supporto della cartuccia. Verificare che il pistone interno sia completamente retratto. Se il pistone interno si trova fuori, riavvitare il pistone interno afferrando con il pollice e l’indice i due lati smussati del cilindretto bianco del corpo della penna. Girare il corpo della penna fino a quando il pistone interno risulta completamente retratto.
Caricare la cartuccia di insulina nel supporto, inserendo per primo il tappo di metallo.
Avvitare delicatamente ma saldamente il supporto della cartuccia al corpo della penna.

Preparazione della penna di insulina
Togliere la pellicola protettiva da un ago nuovo. Avvitare l’ago direttamente sul supporto della cartuccia. Togliere dall’ago il cappuccio protettivo esterno. Rimettere il cappuccio della penna sulla penna per insulina. Capovolgere la penna su e giù per almeno 10 volte.
È importante rimuovere tutta l’aria dalla cartuccia prima dell’uso, per evitare di iniettare aria e per garantire il corretto dosaggio. Selezionare 1 unità sul selettore della dose.
Posizionare la penna verticalmente con l’ago puntato verso l’alto. Picchiettare delicatamente la cartuccia con le dita varie volte per spingere le eventuali bolle d’aria nella parte superiore della cartuccia. Premere il pulsante di rilascio e tenerlo premuto verso l’ago fino a quando la linea di partenza posta sul selettore della dose ritorna alla freccia posta sul corpo della penna.
È possibile che, prima che la penna sia pronta per l’uso, una piccola quantità di insulina fuoriesca dall’ago (per esempio quando l’aria non è ancora stata completamente eliminata). Per avere la conferma che la penna è stata predisposta adeguatamente, assicurarsi che durante la rotazione non sia visibile dell’aria attraverso la finestra della cartuccia.
La penna per insulina è ora predisposta e pronta per l’uso.

Somministrazione della dose all'animale
Assicurarsi che la freccia sul corpo della penna sia allineata con la linea di partenza sul selettore della dose. Selezionare il numero di unità necessarie secondo i consigli del veterinario.
Non tentare mai di riportare indietro il selettore della dose forzandolo, in quanto ciò potrebbe danneggiare la penna e causare un dosaggio scorretto. Se si seleziona per sbaglio una dose troppo elevata, non somministrarla all’animale. La dose sbagliata deve essere completamente espulsa e smaltita in modo appropriato (ad esempio in uno scarico). Selezionare la dose corretta prescritta dal veterinario.
Prima dell’iniezione, assicurarsi che la freccia posta sul corpo della penna punti verso il numero corretto di unità sul selettore della dose.
Il sito e il metodo di somministrazione devono essere quelli indicati dal veterinario. L’iniezione deve essere effettuata per via sottocutanea lateralmente alla linea mediana del dorso (da 2 a 5 cm) variando il sito d’inoculo nella zona compresa fra le scapole e i lombi. Dopo aver inserito l’ago premere il pulsante per l’iniezione verso l’ago e mantenerlo premuto fino a che la linea di partenza sul selettore della dose torna verso la freccia sul corpo della penna. Se si rilascia il pulsante prematuramente si avrà un’erogazione incompleta della dose. Dopo che la linea di partenza sul selettore della dose è tornata alla freccia sul corpo della penna, aspettare per almeno 5 secondi prima di rimuovere l’ago dalla cute. Se il vostro animale si libera dell’ago, o se l’ago viene rimosso prima che siano trascorsi almeno 5 secondi, non somministrare un’altra dose. Aspettate di dare al vostro animale la sua dose abituale con l’iniezione successiva.
Se il selettore della dose si ferma prima che la linea di partenza sul selettore della dose sia tornata sulla freccia sul corpo della penna significa che l’animale non ha ricevuto la dose completa. Se è stata somministrata solo una dose parziale, non somministrare un’altra dose. Aspettate di dare al vostro animale la sua dose abituale con l’iniezione successiva.
Se rimuovendo l’ago della VetPen dalla cute un po’ di insulina gocciola spontaneamente o schizza fuori dall’ago, è possibile che sia stata somministrata una dose parziale. Non somministrare un’altra dose. Aspettate di dare al vostro animale la sua dose abituale con l’iniezione successiva. Controllare che la VetPen sia stata predisposta correttamente.
Se l’insulina gocciola spontaneamente o schizza fuori dall’ago dopo due somministrazioni consecutive, contattate il veterinario per avere un consiglio su come preparare ed utilizzare la VetPen.

Rimozione dell'ago e sostituzione della cartuccia
Inserire l’ago nel dispositivo per la rimozione e svitarlo. Premere il pulsante blu del dispositivo per liberare l’ago. Controllare sempre che l’ago sia stato rimosso. Richiudere la penna con il suo cappuccio. Smaltire gli aghi usati con attenzione, conformemente a quanto consigliato dal veterinario o dai regolamenti locali.

Prima di sostituire la cartuccia, assicurarsi sempre che l’ago sia stato rimosso per evitare lesioni accidentali. Quindi, svitare il supporto della cartuccia dal corpo della penna e rimuovere la cartuccia. Riavvitare il pistone interno afferrando con il pollice e l’indice i due lati smussati del cilindretto bianco del corpo della penna. Girare il corpo della penna fino a quando il pistone interno risulta completamente retratto. Quindi caricare la cartuccia successiva.
Nota: se il pistone interno non viene riavvitato in modo corretto, può danneggiare la VetPen.

Avvertenze
La VetPen deve essere usata solamente dopo aver consultato il proprio veterinario.
Fare riferimento al foglietto illustrativo delle cartucce di Caninsulin per conoscere le condizioni di conservazione dell’insulina prima e durante l’uso.
VetPen è da utilizzare solo con le cartucce Caninsulin da 2,7 ml.
Assicurarsi sempre che la VetPen sia stata completamente predisposta in conformità con le istruzioni riportate nel foglietto illustrativo. Il mancato rispetto delle corrette procedure di preparazione può portare ad una somministrazione non adeguata della dose.
Per evitare potenziali danni alla VetPen, non selezionare mai una dose e spingere il pulsante di rilascio senza una cartuccia inserita nel supporto.
Per ogni iniezione deve essere utilizzato un nuovo ago.
L’ago deve essere rimosso con l’apposito dispositivo e deve essere smaltito in modo sicuro subito dopo ogni iniezione. Se si lascia l’ago inserito, questo può ostruirsi, modificando così la dose erogata.
Consultare il veterinario qualora si verificassero difficoltà durante l’iniezione o se l’animale dovesse mostrare eventuali cambiamenti nel comportamento o nelle condizioni cliniche.

Conservazione
La VetPen deve sempre essere conservata o trasportata senza l’ago e con il cappuccio inserito. Per pulire la VetPen, strofinare con un panno umido. Non immergere in acqua.
Validità a confezionamento integro: 60 mesi.

Formato
Il kit contiene:
• 1 VetPen (1 -> 16 UI)
• 1 custodia da viaggio
• 1 dispositivo per la rimozione dell'ago
• 1 adattatore del selettore della dose
• 1 prolunga del pulsante per l'iniezione
• 28 aghi penna
• 1 foglietto di istruzioni per l'uso

Cod. 104983

Descrizione
Estratto di fiori di iperico realizzato con olio di neem.
I dati ricavati dalle bibliografie dimostrano che le proprietà delle due piante, note da secoli, sono:
neem: antisettico, antinfiammatorio, antipiretico, antiseborroico, antifungino, indicato nel trattamento delle malattie della pelle (piodermite, alcuni tipi di psoriasi, eczema, herpes, orticaria, pruriti e tigna), rigenerante e cicatrizzante, antiparassitario, insettifugo, indicato nei disturbi del cavo orale (denti e gengive);
iperico: stimola la rigenerazione tessutale e la riepitelizzazione, antinfiammatorio, antisettico, lenitivo, emolliente, idratante.

Modalità d'uso
Detergere la cute con acqua ed eventualmente sapone neutro (sapone di Marsiglia) o con soluzione salina e procedere con l’applicazione di Hypermix. Si sconsiglia l’uso di disinfettanti. Per quanto possibile i corpi estranei devono essere rimossi meccanicamente. Il bendaggio dell’animale è a discrezione del veterinario. Il prodotto, nelle sue diverse formulazioni, deve essere applicato con una frequenza da più volte al giorno a settimanale. Per cute lesa.
Il prodotto può essere applicato più facilmente come gel, direttamente sulla cute e mantenuto in sede con garze TNT cosparse anch’esse con la formulazione GEL e poi, se possibile e se necessario, bloccate con altre garze TNT fissate con cerotto traspirante, per poi fissare l’insieme con benda elastica coesiva crespata o con benda a rete elastica. Importante: ad una nuova applicazione, se è presente del GEL residuo sulla cute si può asportare, purché delicatamente. Se necessario, lavare con soluzione fisiologica prima di applicare nuovamente il gel.

Componenti
Melia azadirachta seed oil, Hypericum perforatum flower extract; eccipienti: aqua (water), propylene glycol, ciclodextrin, phenoxyethanol, carbomer, triethanolamine, benzoic acid, dehydroacetic acid, sodium dehydroacetate, ethylhexylglycerin.

Avvertenze
Si sconsiglia l’uso di disinfettanti. Nel caso si verifichi un’ipersensibilità al prodotto è necessario interrompere l’utilizzo. L’applicazione prolungata del prodotto può determinare la caduta momentanea della copertura pilifera nell’area interessata. In alcuni casi è possibile l’insorgere di una temporanea sensazione di bruciore, prurito o rossore.
- Il prodotto teme l’aria e la luce. Esporlo all’aria solo il tempo necessario richiudendo bene il contenitore dopo il suo utilizzo.
- Il prodotto, composto da sostanze naturali di origine vegetale, non è pericoloso per la salute e l’ambiente. Potrebbero insorgere allergie anche se fino ad ora non sono state mai rilevate.
- In caso di ipersensibilità individuale e/o allergica ai componenti interrompere l’applicazione.
- Non riutilizzare le garze impregnate dopo l’uso. Smaltire le garze impregnate e i contenitori dopo l’uso secondo le regole.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini al di sotto dei tre anni d’età.
- La formulazione oleosa deve essere agitata bene prima dell’uso.
- Non utilizzare se la confezione è aperta o danneggiata.
- Per uso esterno.

Conservazione
Conservare ad una temperatura compresa tra 10°C e 25°C.
Validità post-apertura: 12 mesi.

Formato
Barattolo da 200 ml.

Cod. 10200VA