Prodotti igiene auricolare

Descrizione
Spray auricolare per trattare l'infiammazione/eczema del condotto uditivo.
Si utilizza per trattare l’otite esterna, ad es. in relazione a periodi di frequente contatto con acqua e/o ambienti umidi.

Modalità d'uso
Tenere il flacone in posizione verticale. Prima di utilizzare lo spray per la prima volta, pompare alcune volte per ottenere uno spray uniforme.
Tenere la punta dell’ugello contro il condotto uditivo esterno e pompare una o due volte. Spruzzare una o due volte nel condotto uditivo, mattina e sera. Inclinare la testa dopo la spruzzatura in modo che il fluido scorra il più a fondo possibile nel condotto uditivo. Asciugare il liquido in eccesso.
Se le condizioni non migliorano in maniera significativa entro 1-3 giorni, consultare un medico.

Componenti
Acetato di alluminio e acetotartrato di alluminio (1,8% di alluminio), acido acetico, acqua, pH 3-4.

Avvertenze
Otinova non deve essere utilizzato se nel timpano è presente un tubo di drenaggio o se si sospetta che il timpano sia perforato.
Otinova non deve essere usato da bambini di età inferiore a 5 anni, a meno che non sia raccomandato da un medico (controllo del timpano).
Rivolgersi a un medico in caso di marcato disagio, dolorabilità dentro e intorno all’orecchio e se l’udito è compromesso.
In caso di forte disagio, evitare il contatto con l’acqua e non stuzzicare l’orecchio con le dita. Evitare anche sapone e shampoo.
Evitare il contatto con gli occhi.
Evitare di inalare lo spray. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Otinova può causare una lieve irritazione/sensazione di bruciore temporanea nel condotto uditivo. Se la sensazione di irritazione/bruciore persiste o peggiora, contattare un medico. Sono stati segnalati rari casi di ipersensibilità locale. Casi individuali di timpano perforato si sono verificati in associazione a precipitazioni saline estreme in dosi elevate per periodi continuativi di oltre 20 giorni. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua.
In caso di sovradosaggio e/o uso prolungato possono verificarsi precipitazioni saline e grave disidratazione del condotto uditivo.
Non utilizzare Otinova per un periodo continuativo superiore a 7 giorni.

Conservazione
Conservare a temperatura ambiente.
Non utilizzare dopo la data di scadenza, che è riportata sulla confezione.
Validità post-apertura: 6 mesi.

Formato
Flacone spray da 15 ml

Cod. OTINSPRAY

Descrizione
Spray auricolare.
Grazie all'azione dei suoi componenti è utile per la pulizia dell'orecchio.


Modalità d'uso
Inclinare la testa lateralemente, portare l'erogatore all'ingresso della cavità dell'orecchio e premere una o due volte fino alla fuoriuscita del prodotto.
Risciacquare con abbondante acqua.
Ripetere fino a 2-3 applicazioni al giorno.
Pulire accuratamente l'erogatore dopo ogni utilizzo.

Componenti
Aqua, glycerin, acetic acid, polysorbate 20, sodium hydroxide, salicylic acid, potassium sorbate, sodium benzoate, Citrus limon fruit oil, limonene.

Avvertenze
Non utilizzare nel caso in cui il confezionamento non si presenti integro.
Non ingerire.
Rimuovere eventuali apparecchi acustici prima di utilizzare il prodotto.
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Pulire accuratamente l'erogatore dopo l'utilizzo.
Richiudere il flacone dopo l'uso.
Non utilizzare in caso di timpano perforato o di terapia farmacologica concomitante.
Se ne sconsiglia l'uso in gravidanza.
Non utilizzare se allergici o ipersensibili ad uno dei componenti.
Qualora il prodotto desse luogo a fenomeni di sensibilizzazione, interrompere il trattamento e consultare il medico.
Prima di utilizzare su bambini consultare il medico al fine di una corretta diagnosi.

Conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto.
Validità post-apertura: 6 mesi.

Formato
Flacone da 100 ml.

Descrizione
Gocce otologiche.
Prodotto per la pulizia ed igiene dell'orecchio. Le proprietà del sodio carbonato, sale di sodio dell'acido carbonico, unite alla glicerina, consentono ad OTOL di ammorbidire le presenze ceruminose facilitando la rimozione delle stesse. La glicerina ha inoltre un'azione lubrificante ed idratante.

Modalità d'uso
Bambini: instillare 4-5 gocce nell'orecchio e ripetere se necessario sino a tre applicazioni giornaliere. Dopo l'instillazione delle gocce emollienti sdraiarsi sul lato opposto all'orecchio trattato, per 5-10 minuti.
Adulti: instillare 5-6 gocce nell'orecchio, ripetere se necessario sino a 4 applicazioni giornaliere. Dopo l'instillazione delle gocce emollienti sdraiarsi sul lato opposto all'orecchio trattato, per 5-10 minuti.

Componenti
Aqua, glycerin, sodium carbonate.

Ingredienti
Non utilizzare su bambini al di sotto dei tre anni di età in caso di timpano perforato o di terapia farmacologica concomitante. Rimuovere eventuali apparecchi acustici prima di instillare le gocce. Pulire accuratamente il contagocce dopo ogni utilizzo. Non utilizzare se allergici o ipersensibili ad uno dei componenti. Qualora il prodotto desse luogo a fenomeni di sensibilizzazione, interrompere l'utilizzo e consultare il medico. Non ingerire. Evitare il contatto con gli occhi. Nel caso di contatto accidentale lavare gli occhi con abbondante acqua. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Chiudere il flacone dopo l'uso.

Conservazione
Conservare a temperatura ambiente, in luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore.
Utilizzare il prodotto solo se il confezionamento è integro ed il prodotto è correttamente conservato.
Validità post-apertura: 6 mesi.

Formato
20 ml.

Descrizione
Gocce otologiche protettive.

Modalità d'uso
Inclinare leggermente il capo, instillare 4 gocce 2 volte al giorno.

Componenti
Aqua, polysorbate 20, glycerin, pentylene glycol, trehalose, Sophora japonica flower extract, oleyl alcohol, ethyl ascorbic acid, sodium hyaluronate, Zanthoxylum bungeanum fruit extraxt, copper gluconate, tetrasodium glutamate diacetate, caprylyl glycol, 1,2-hexanediol.

Formato
15 ml.

Cod. 3917

Descrizione
Soluzione oleosa utile come coadiuvante per il trattamento della dermatite seborroica, in particolare a livello del padiglione auricolare esterno. A base di olio di mandorla, con proprietà emollienti, reidratanti ed elasticizzanti, unitamente alla vitamina E, con effetto antiossidante e protettivo. La formulazione è arricchita da sostanze che creano un ambiente sfavorevole alla proliferazione di microrganismi.

Modalità d'uso
Applicare alcune gocce di prodotti sul padiglione auricolare esterno e massaggiare fino a completo assorbimento.

Componenti
Prunus amygdalus dulcis oil, PPG-2 methyl ether, saIicylic acid, ciclopirox olamine, Melaleuca alternifolia oil, tocopheryl acetate, undecylenic acid, limonene.

Avvertenze
Tenere lontano dalla portata dei bambini. In caso di-contatto con gli occhi, risciacquare con abbondante acqua fredda. Uso esterno.

Conservazione
Conservare in luogo fresco e asciuTTo, lontano da fonti di calore.

Formato
30 ml.

Spray Auricolare Descrizione
Dispositivo medico di classe IIa.
Spray auricolare consente una pulizia delicata e sicura del condotto uditivo, rimuove il cerume in eccesso sciogliendolo, elimina le impurità e previene la formazione del tappo.

Modalità d'uso
Adulti e bambini a partire dai 3 anni di età:
- usare a temperatura ambiente;
- usare il prodotto sul lavabo o in doccia;
- reclinare la testa a destra e inserire il beccuccio nell'orecchio desro;
- spruzzare (1 secondo): la procedura consigliata prevede 2 nebulizzazioni, la prima per inumidire l'orecchio e la seconda per pulirlo;
- ripetere il trattamento per l'altro orecchio, reclinando la testa a sinistra;
- eliminare eventuale liquido in eccesso con un dischetto di cotone; onde evitare il rischio di infezione, pulire il beccuccio con acqua calda e sapone, sciacquare e asciugare prima di riporre il prodotto.

Soluzione spray auricolare:
- 1 o 2 nebulizzazioni per orecchio;
- 2 o 3 volte alla settimana.

Componenti
100% acqua di mare isotonica*.
*concentrazione di NaCl simile a quella contenuta nelle cellule umane (9 g/litro).

Senza conservanti.

Avvertenze
Non usare in caso di perforazione della membrana timpanica, precedente intervento sulla mastoide, dolore all'orecchio o uso di tubi di ventilazione (occhielli).
L'uso dello spray può provocare una sensazione di fastidio. Questi effetti non sono dannosi e si risolvono in breve tempo.
Qualora si verificasse un incidente correlato all'uso del prodotto, contattare il medico o il farmacista e informare il fabbricante e le autorità sanitarie locali competenti.
Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato. Tenere lontano da fonti di calore, superfici riscaldate, scintille, fiamme e altre fonti di innesco. Vietato fumare. Non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
1 utilizzatore per spray. L'uso del prodotto nei bambini al di sotto dei 10 anni di età richiede la sorveglianza di un adulto. Non usare in caso di allergia o ipersensibilità all'acqua di mare. Non gettare il tappo copriforo trasparente. Non usare dopo la data di scadenza. Alcuni componenti possono staccarsi. Tenere lontano dalla vista e dalla portata dei bambini. In caso di dubbi o sintomi persistenti, rivolgersi al medico o al farmacista.

Conservazione
Conservare nella confezione originale tra 8°C/46°F e 35°C/95°F.

Formato
Flacone da 50 ml.

Cod. 20100

Descrizione
Pellicola adesiva monouso per la protezione dell’orecchio, composta da un film adesivo in poliuretano "protect film".
È indicata per proteggere il padiglione auricolare di pazienti con patologie infettive e/o infiammatorie a carico dell’orecchio esterno e dell’orecchio medio con o senza perforazione della membrana timpanica, in caso di decorso post-operatorio oppure in soggetti portatori di protesi acustiche o con drenaggio trans-timpanico.
OTOSCUDO riproduce la forma del padiglione auricolare con una configurazione che lo rende bilaterale, ossia applicabile indifferentemente in corrispondenza dell’orecchio destro o sinistro.
È realizzato in tre strati: il film adesivo "protect film", uno strato di copertura applicato sulla faccia non adesiva del protect film, uno strato di rilascio da rimuovere disposto a contatto con la faccia adesiva per permettere un rilascio agevolato di OTOSCUDO al momento dell’applicazione.
Grazie alle caratteristiche del film adesivo in poliuretano "protect film" OTOSCUDO è:
trasparente: la pellicola adesiva che viene applicata sull’orecchio è trasparente ed esteticamente quasi invisibile;
impermeabile: la pellicola adesiva protegge l’orecchio dall’esposizione all’aria e all’acqua, come ad esempio in caso di bagni in mare, docce, nuoto e, più in generale, durante attività ludico-sportive all’aperto;
traspirante: la pellicola è gas-permeabile. Ciò permette, con il passaggio dell’aria, di evitare fenomeni di condensa e di mantenere praticamente inalterata la capacità di udire voci, suoni con particolare beneficio per i portatori di protesi acustiche.

Modalità d'uso
1. Rimuovere la parte centrale (quella più grande) del copri-adesivo bianco.
2. Tenere il protettore dalle due estremità che hanno il copri-adesivo residuo con le dita di entrambe le mani.
Applicare il protettore sull’orecchio tenendolo teso, facendo coincidere la parte superiore con copri-adesivo sulla parte superiore del padiglione auricolare e la parte inferiore con copri-adesivo sul lobo.
Una volta che la parte centrale della pellicola aderisce bene, rimuovere le due parti di copri-adesivo ancora presenti sulla pellicola, assicurandosi che tutta la superficie aderisca all’orecchio.
3. Rimuovere le due parti trasparenti quadrettate in verde di supporto alla pellicola, facendo attenzione a non farla staccare dall’orecchio. Si consiglia di mantenere la pellicola ferma, schiacciando metà di essa mentre si rimuove l’altra metà di supporto e viceversa.
4. Una volta rimosso tutto il supporto, assicurarsi che ogni parte della pellicola aderisca bene all’orecchio premendola sull’orecchio.

Formato
14 pezzi.

Descrizione
Dispositivo medico a uso otologico utile nell'igiene specifica della cavità auricolare nonché nella rimozione degli eccessi di cerume riducendo, così, i rischi di proliferazioni batteriche e micotiche nel canale auricolare, causa, spesso, di irritazioni e infiammazioni.

Modalità d'uso
Inclinare la testa lateralmente e instillare il prodotto nel canale auricolare. Lasciare agire qualche istante quindi pulire delicatamente.
Dose e tempi di somministrazione:
- adulti: 3-4 gocce, due volte al giorno;
- bambini: 1-2 gocce, due volte al giorno.
La dose può essere aumentata, ove necessario, su indicazione del proprio medico.

Componenti
Aqua, glycerin, propylene glycol, lactic acid, boric acid, sodium docusate, sodium chloride, potassium sorbate, EDTA, sodium benzoate, Chamomilla recutita flower water, polysorbate 20, sorbitan oleate.

Avvertenze
Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza. Non utilizzare il prodotto se la confezione non si presenta integra. Non utilizzare in caso di timpano perforato. Non ingerire ed evitare il contatto con gli occhi. Non utilizzare su cute lesa. Non utilizzare il prodotto nei bambini al di sotto di 1 anno di età. L'uso del prodotto nei bambini sotto i 3 anni di età deve avvenire dietro precisa indicazione e controllo medico.
Non utilizzare in caso di ipersensibilità accertata verso uno o più ingredienti. L'uso prolungato può dare luogo a fenomeni di sensibilizzazione. Qualora ciò si verifichi, interrompere il trattamento e consultare il medico al fine di istituire idonea terapia. È importante segnalare al medico o al farmacista la comparsa di effetti indesiderati non descritti nel presente foglio illustrativo. L'utilizzo da parte di più persone di uno stesso flacone, contenuto o contagocce, può comportare la non efficacia del prodotto, l'acuirsi delle problematiche già in essere e il manifestarsi di problematiche precedentemente non presenti.

Conservazione
Conservare a temperatura ambiente.
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.

Formato
Flacone da 10 ml.

Descrizione
Spray auricolare per l'igiene dell'orecchio, per prevenire la formazione di tappo di cerume e proteggere l'orecchio da agenti esterni.

Modalità d'uso
Con la testa leggermente inclinata, portare l'erogatore all'ingresso dell'orecchio e mantenendo il flacone in verticale, premere 1 o 2 volte. Dopo l'applicazione inclinare la testa sul lato opposto per evacuare l'eccesso ed asciugare.
Pulire l'erogatore dopo ogni utilizzo usando acqua calda.

Componenti
Alcool, acqua depurata, glicerina, acido borico, glicol propilene, sodio idrossido, sodio benzoato, fenossitanolo.

Avvertenze
Non ingerire.
Rimuovere eventuali apparecchi acustici prima di utilizzare AMICOBOR.
Evitare il contatto con gli occhi. Nel caso di contatto accidentale lavare gli occhi con abbondante acqua.
Tenere fuori della portata dei bambini.
Pulire accuratamente l'erogatore dopo l'utilizzo. Richiudere il flacone dopo l'uso.
Non disperdere il contenitore nell'ambiente. Non utilizzare in caso di timpano perforato o di terapia farmacologica concomitante.
Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza. Se ne sconsiglia l'uso in gravidanza.
Non utilizzare in caso di ipersensibilità nota ad uno dei componenti presenti nel prodotto.
Qualora il prodotto dia luogo a fenomeni di sensibilizzazione, interrompere il trattamento e consultare il medico.
Prima di utilizzare su bambini consultare il medico al fine di una corretta diagnosi.
Non utilizzare nel caso in cui il confezionamento non si presenti integro.

Conservazione
Conservare a temperatura ambiente, in luogo fresco, asciutto e lontano da fonti di calore.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.

Formato
Flacone da 100 ml.

Cod. 1000903

Descrizione
Dispositivo Medico ad uso topico composto da una soluzione idroglicerica per l’applicazione nel condotto uditivo esterno.

Avvertenze
Leggere sempre le istruzioni prima dell'uso. Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Formato
Flacone contagocce da 15 ml.

Cod.6036

Descrizione
E’ un dispositivo medico ad uso otologico utile nell’igiene specifica della cavità auricolare nonchè per la rimozione degli eccessi di cerume riducendo, così, i rischi di proliferazione batterica e micotica nel canale auricolare, causa spesso, di irritazioni e infiammazioni.

Modalità d'uso
2-3 spruzzi per cavità auricolare, secondo necessità o consiglio del medico. Può essere usato più volte al giorno.

Componenti
Acqua, glicerina, glicole propilenico, acido lattico, acido borico, sodio docusato, sodio cloruro, potassio sorbato, EDTA, sodio benzoato, acqua di camomilla, polisorbato 20, oleato di sorbitano.

Conservazione
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.

Formato
Flacone spray da 50 ml.

Cod.FTCE18

Descrizione
Soluzione auricolare a base di acido borico, glicerolo vegetale, aloe e camomilla.
La presenza di acido borico rende il prodotto un ottimo disinfettante del padiglione auricolare esterno e del timpano.
Infatti, tra le indicazioni dell'acido borico vi è anche quella della detersione dell'orecchio in caso di infezioni batteriche. I restanti funzionali contribuiscono all'azione detergente ed emolliente del prodotto.

Ingredienti
Semi di pompelmo, camomilla, glicerina, aloe vera.

Modalità d'uso
Assumere 2-3 gocce per 2-3 volte al giorno, fino alla scomparsa dei sintomi.

Avvertenze
Non eccedere la dose giornaliera consigliata.
Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni.
Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata e di uno stile di vita sano.

Conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto.
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.

Formato
Flacone da 30 ml.

Descrizione
Dispositivo medico, la cui azione si basa sulle proprietà osmotiche del glicerolo.
L’ingrediente principale di AUDISPRAY DOLO è il glicerolo. Il glicerolo usato nelle gocce auricolari ha due caratteristiche fondamentali:
1) la consistenza oleosa consente di aderire delicatamente alla pelle nell’area di applicazione e ha proprietà protettive;
2) l’igroscopicità del glicerolo, somministrato per via topica, consente la rimozione dell’acqua trattenuta nei tessuti (effetto osmotico), riducendo il gonfiore e quindi alleviando il dolore.
Il glicerolo contenuto nel dispositivo medico AUDISPRAY DOLO ammorbidisce il cerume, ne facilita l’espulsione e, per la sua capacità di assorbire l’acqua, rimuove i liquidi in eccesso (effetto osmotico) dai tessuti del condotto uditivo, favorendo l’eliminazione dei disturbi che si verificano in condizioni di infiammazione come dolore e gonfiore all’orecchio.
Nell’AUDISPRAY DOLO la lidocaina è un agente coadiuvante impiegato come anestetico locale, che intensifica l’azione del glicerolo oltre ad alleviare il dolore all’orecchio.

Modalità d'uso
- Adulti e bambini di età superiore ai 12 anni: 2 gocce in ogni orecchio fino a tre volte al giorno. Se dopo 3 giorni non ci sono miglioramenti o se ci si sente peggio, consultare il medico.
- Bambini di età superiore ai 6 mesi: 2 gocce in ogni orecchio fino a tre volte al giorno. Usare solo sotto la supervisione di un adulto o di un medico. Se dopo 3 giorni non ci sono miglioramenti o se ci si sente peggio, consultare il medico.
Se usato nei bambini è necessario proteggere l’orecchio con un batuffolo di cotone.

Lavare le mani e svitare il tappo del flacone.
Inclinare la testa o sdraiarsi su un fianco in modo che l’orecchio trattato sia rivolto verso l’alto. Tirare delicatamente il lobo dell’orecchio (parte inferiore del condotto uditivo) dal collo.
Svitare e capovolgere il flacone di AUDISPRAY DOLO premendo su entrambi i lati, quindi dosare 1-2 gocce di prodotto nell’orecchio. Tenere la testa inclinata per alcuni minuti in modo che le gocce possano fluire nel condotto uditivo. Rimuovere il liquido in eccesso con un fazzoletto pulito.
Dopo l’applicazione, si consiglia di chiudere il condotto uditivo esterno con un batuffolo di cotone.
Riposizionare il tappo.

Componenti
Soluzione di lidocaina cloridrato 0,5% in glicerolo (anidro).

Avvertenze
Solo per uso esterno.
Non può essere usato nei bambini di età inferiore ai 6 mesi.
Evitare il contatto con le mucose di occhi, bocca, gola e naso.
Il decorso del trattamento deve essere monitorato da un medico.
Non usare AUDISPRAY DOLO:
• se la confezione è stata danneggiata;
• se il timpano è danneggiato (ad es.: otite media cronica); • se è stata previamente riscontrata un’allergia a uno dei componenti del prodotto;
• se la data di scadenza stampata sulla confezione è stata superata;
• se il paziente è stato appena sottoposto a un intervento chirurgico o a un trattamento chirurgico all’orecchio;
• nei bambini di età inferiore ai 6 mesi;
• in caso di dolore prolungato o gonfiore provocato da condizioni infiammatorie di origine batterica o fungina (tali disturbi richiedono la consultazione medica);
• in caso di otorrea o perdite dall’orecchio.
Non applicare nell’orecchio AUDISPRAY DOLO se si indossano apparecchi acustici, AUDISPRAY DOLO deve essere applicato un’ora prima di inserire l’apparecchio acustico nel condotto uditivo esterno.
Sebbene non vi siano prove che l’uso di AUDISPRAY DOLO gocce abbia effetti negativi se usato durante la gravidanza e l’allattamento, consultare il medico per valutare se i benefici attesi da AUDISPRAY DOLO sono superiore all’eventuale rischio.
Se i sintomi si intensificano o non ci sono miglioramenti dopo tre giorni di utilizzo di AUDISPRAY DOLO gocce auricolari, o in caso di febbre, contattare il proprio medico. Dolori o gonfiori prolungati possono essere segnali di infezioni batteriche o fungine che possono richiedere trattamenti ulteriori e più appropriati.
AUDISPRAY DOLO è indicato per un sollievo temporaneo del dolore all’orecchio, non usare per più di 3 giorni o in modo continuativo.
AUDISPRAY DOLO deve essere usato solo dopo un esame otoscopico approfondito da parte di un medico.
Le interazioni con altri prodotti non sono state studiate. Tuttavia, è noto che i farmaci antiaritmici aggravano gli effetti collaterali della lidocaina; l’uso combinato può provocare gravi effetti collaterali. Cimetidina, beta-bloccanti, norepinefrina, anestetici per inalazione inibiscono il metabolismo della lidocaina tramite una riduzione del flusso epatico, portando a un aumento dei livelli sierici dei farmaci. Barbiturici, rifampicina e fenitoina accelerano il metabolismo della lidocaina tramite l’attivazione degli enzimi microsomiali epatici. La lidocaina aumenta l’effetto dei miorilassanti sulla muscolatura striata trasversale. Il produttore non raccomanda l’uso di altri medicinali/dispositivi medici sotto forma di gocce o spray durante l’uso di AUDISPRAY DOLO. Per l’uso di altri medicinali/dispositivi medici sotto forma di gocce o spray consultare un medico o un farmacista. Prima di applicare AUDISPRAY DOLO gocce, informare il medico o il farmacista di eventuali altri prodotti auricolari utilizzati e di tutti i medicinali recentemente assunti, compresi quelli da banco. Dopo l’applicazione delle gocce, non è raccomandato l’uso di altri medicinali, dispositivi medici, gocce auricolari per almeno 30 minuti.
AUDISPRAY DOLO è ben tollerato e non sono noti effetti collaterali dovuti all’uso. In caso di allergia o di altri effetti indesiderati, informare il medico o il farmacista e interrompere l’uso delle gocce. AUDISPRAY DOLO deve essere usato conformemente alle istruzioni per l’uso.
Qualsiasi grave incidente connesso all’uso di AUDISPRAY DOLO dovrà essere notificato al produttore e all’autorità competente dello Stato membro a cui l’utente è soggetto.

Conservazione
Conservare in luogo asciutto, a una temperatura compresa tra 15 °C e 25 °C e in posizione verticale. Conservare in luogo protetto dal gelo (non in frigorifero) e protetto dalla luce diretta del sole. Tenere lontano dalla vista e dalla portata dei bambini.
Validità post-apertura: 4 settimane.

Formato
Flacone da 7 g

Cod. 7DP031

Descrizione
Dispositivo Medico Classe I.
Gocce auricolari per la rimozione e la prevenzione del tappo di cerume. Dispositivo medico a uso otologico utile nell’igiene specifica della cavità auricolare. Applicato sul tappo di cerume, tramite un’azione ammorbidente, esercita un’azione ceruminolitica ed igienizzante e ne aiuta la successiva rimozione.

Modalità d'uso
Assumere 4–6 gocce una volta al giorno salve diversa indicazione del medico.
Inclinare il busto e ruotare la testa di 45°; introdurre l'imboccatura dell'erogatore all'ingresso della cavità dell'orecchio e premere una o più volte fino a farne uscire la quantità desiderata; trazionare il padiglione auricolare verso l'alto ed indietro per raddrizzare il Condotto Uditivo Esterno (CUE). Attendere qualche secondo per far agire la soluzione, sollevare la testa e asciugare il liquido in eccesso.
Non superare i 30 giorni di applicazione giornaliera.

Componenti
Glycerin, Propylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua, Colloidal Silver.

Avvertenze
Non utilizzare in caso di ipersensibilità ai componenti. Non utilizzare in caso di lesione della membrana timpanica. Non utilizzare contestualmente a farmaci. Prima dell'uso leggere attentamente il foglio illustrativo. Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Per uso esterno. Non utilizzare in condizioni di non integrità della cute (dermatiti) o in presenza di patologie del condotto (otite esterna).

Conservazione
Conservare a temperatura compresa tra 4°C e 30°C.
Validità a confezione integra: superiore a 30 mesi.

Formato
Flacone da 20 ml.

Descrizione
Audispray Ultra è un prodotto per il trattamento dei tappi o dei grumi di cerume.
Permette il trattamento delicato dei tappi di cerume.
Facilita l’estrazione dei tappi di cerume da parte del medico. Il docusato di sodio separa gli elementi che formano i tappi o i grumi di cerume. Il glicole dietilenico scioglie i lipidi contenuti nel cerume.
Un trattamento indolore, grazie a una nebulizzazione delicata che limita il rischio di sovrapressione sul timpano.
Erogatore brevettato:
- il sistema di diffusione privo di gas offre una nebulizzazione delicata;
- la pompa dosatrice eroga una quantità idonea di soluzione nelle orecchie;
- il beccuccio brevettato adattato all'anatomia dell'orecchio limita il rischio di sovrapressione.
Audispray Ultra è uno spray utilizzabile a partire dai 3 anni.
Audispray Ultra è un dispositivo medico destinato alla detersione auricolare.

Modalità d'uso
A partire dai 3 anni:
- per l’eliminazione di tappi o di grumi di cerume, 2 nebulizzazioni, 2 volte al giorno, per 5 giorni;
- prima dell’estrazione di un tappo da parte di uno specialista, 4 nebulizzazioni nel condotto uditivo, da 15 a 30 minuti prima dell’estrazione.
1. Orientare il beccuccio verso l’orecchio, quindi effettuare 2 nebulizzazioni, nel condotto uditivo, mantenendo il flacone in posizione verticale.
2. Massaggiare la base dell’orecchio per qualche secondo.
3. Lasciare agire il prodotto per 15-30 minuti.
4. Piegare la testa di lato per eliminare il prodotto in eccesso e asciugare.
5. Risciacquare il beccuccio con acqua calda dopo ogni applicazione.

Componenti
Acqua, ethoxydiglycol, sodium dioctyl sulfosuccinate, phenoxyethanol, triethanolamine.

Avvertenze
Controindicazioni: non utilizzare in caso di otite, perforazione del timpano e, come regola generale, su persone che abbiano avuto o presentino problemi all’orecchio come vertigini, episodi medici o chirurgici, ecc. Non utilizzare in caso di allergia a uno dei componenti.
Precauzioni d'uso: evitare il contatto con le mucose, soprattutto quelle oculari. In caso di contatto sciacquare abbondantemente con acqua. Se i sintomi persistono, contattare il Medico. Audispray Ultra è un dispositivo medico. Qualsiasi grave incidente connesso all’uso di Audispray Ultra dovrà essere notificato al produttore e all’autorità competente dello Stato membro a cui l’utente è soggetto.

Conservazione
Conservare a temperature comprese tra i -2°C e i +40°C.
Validità a confezionamento integro: 24 mesi.

Formato
Spray auricolare: flacone non pressurizzato da 20 ml con dosatore a pompa, utilizzabile a partire dai 3 anni.

Descrizione
Prodotto a base di sostanze naturali indicato per rimuovere gli accumuli di cerume nell'orecchio, per calmare in breve tempo l'orecchio esterno irritato ed infiammato, donando un sollievo rapido e duraturo. Utile nella prevenzione e trattamento di affezioni otologiche di varia natura.

Componenti
Glicerolo vegetale, estratto glicolico di malva, estratto glicolico di calendula, olio essenziale di Melaleuca (tea tree oil), olio essenziale di camomilla blu, glicole propilenico, sodio lauroil sarcosinato, acqua.

Avvertenze
Uso esterno. Non ingerire. Tenere il preparato fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Per l'utilizzo su bambini al di sotto dei tre anni consultare il parere del medico. Non utilizzare per uso diverso da quello indicato. Non utilizzare in caso di accertate o sospette lesioni a carico del condotto uditivo esterno e/o della membrana timpanica. Non usare in presenza di protesi uditive. Non utilizzare in caso di ipersensibilità nota verso qualsiasi componente del prodotto. Non utilizzare in caso di confezione danneggiata.

Conservazione
Tenere il flacone ben chiuso, lontano da luce e fonti di calore e conservare a temperatura non superiore a 25 °C.
Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza indicata sulla confezione esterna.

Formato
Flacone da 20 ml.

Cod. DMB6

Descrizione
OtoFen DOLORE Gocce Otologiche è un dispositivo medico, la cui azione si basa sulle proprietà osmotiche del glicerolo. L’ingrediente principale di OtoFen DOLORE Gocce Otologiche è il glicerolo. Il glicerolo usato nelle gocce auricolari ha due caratteristiche principali:
1. la consistenza oleosa del glicerolo, lo fa aderire delicatamente alla pelle nel punto di applicazione ed è responsabile delle sue proprietà protettive;
2. l’igroscopicità del glicerolo, somministrato per via topica, consente la rimozione dell’acqua trattenuta nei tessuti (effetto osmotico), riducendo il gonfiore e quindi alleviando il dolore.
il glicerolo contenuto nel dispositivo medico ammorbidisce il cerume, ne facilita l'espulsione e, per la sua capacità di assorbire l'acqua, rimuove i liquidi in eccesso (effetto osmotico), favorendo l'eliminazione dei disturbi che si verificano in confizioni di infiammazione come dolore e gonfiore all'orecchio. Il glicerolo ha un effetto causale. La lidocaina è un agente coadiuvante impiegato come anestetico locale, che intensifica l'azione del glicerolo oltre ad alleviare il dolore all'orecchio.

Modalità d'uso
1. Lavare le mani e svitare il tappo del flacone.
2. Inclinare la testa o sdraiarsi su un fianco in modo che l'orecchio trattato sia rivolto verso l'alto.
3. Tirare delicatamente il lobo dell’orecchio (parte inferiore del condotto uditivo) allontanandolo dal collo.
4. Capovolgere il flacone di OtoFen DOLORE Gocce Otologiche senza il tappo e premere su entrambi i lati dosando 2 gocce di prodotto nell’orecchio.
5. Tenere la testa inclinata per alcuni minuti in modo che le gocce possano fluire nel condotto uditivo.
6. Rimuovere il liquido in eccesso con un fazzoletto pulito.
7. Dopo l’applicazione, si consiglia di chiudere il condotto uditivo esterno con un batuffolo di cotone.
8. Riposizionare il tappo.
Adulti e bambini di età superiore ai 12 anni giorno. Se dopo 3 giorni non si notano miglioramenti o si avverte un peggioramento, consultare il medico.
Bambini di età superiore ai 6 mesi: 2 gocce in ogni orecchio fino a tre volte al giorno. Usare solo sotto la supervisione di un adulto o di un medico. Se dopo 3 giorni non si notano miglioramenti o si avverte un peggioramento, consultare il medico o il pediatra.

Avvertenze
Non usare OtoFen DOLORE Gocce Otologiche:
- se la confezione è stata danneggiata;
- se il timpano è danneggiato (ad esempio: otite media cronica);
- OtoFen DOLORE Gocce Otologiche deve essere usato solo dopo un esame otoscopico approfondito da parte del medico;
- se è stata riscontrata in precedenza un’allergia a uno dei componenti del prodotto;
- se la data di scadenza stampata sulla confezione è stata superata;
- se il paziente è stato appena sottoposto a un intervento chirurgico o a un trattamento chirurgico all’orecchio;
- nei bambini di età inferiore ai 6 mesi;
- in caso di dolore prolungato o gonfiore provocato da condizioni infiammatorie di origine batterica o fungina, tali disturbi richiedono la consultazione medica;
- in caso di otorrea o perdite dall’orecchio.
Non applicare OtoFen DOLORE Gocce Otologiche nell’orecchio se si indossano apparecchi acustici, OtoFen DOLORE Gocce Otologiche deve essere applicato un’ora prima di inserire l’apparecchio acustico nel condotto uditivo esterno.
Solo per uso esterno. Evitare il contatto con le mucose di occhi, bocca, gola e naso.

Conservazione
Conservare in luogo asciutto, ad una temperatura compresa tra 15 °C e 25 °C e in posizione verticale, in luogo protetto dalla luce diretta del sole.
Conservare in luogo protetto dal gelo, non conservare in frigorifero.
Validità post-apertura: 1 mese.

Formato
Flacone da 7 g.

Descrizione
Prodotto a base di sostanze naturali indicato per rimuovere gli accumuli di cerume nell'orecchio, per calmare in breve tempo l'orecchio esterno irritato ed infiammato, donando un sollievo rapido e duraturo.
Utile nella prevenzione e trattamento di affezioni otologiche di varia natura.

Modalità d'uso
Inclinare la testa lateralmente ed introdurre nel canale auricolare le gocce di soluzione, secondo la posologia di seguito descritta.
Lasciare agire qualche istante quindi pulire delicatamente eventuale prodotto in eccesso.
Bambini dai 3 anni: 2 gocce due volte al giorno.
Adulti: 4-5 gocce 2-3 volte al giorno.
La durata d'uso dipende dall'evoluzione dei sintomi e se è necessario può essere utilizzato per periodi prolungati su consiglio del proprio medico.

Componenti
Glicerolo vegetale, estratto glicolico di malva, estratto glicolico di calendula, olio essenziale di melaleuca (tea tree oil), olio essenziale di camomilla blu, glicole propilenico, sodio lauroil sarcosinato, acqua.

Avvertenze
Uso esterno.
Non ingerire.
Tenere il preparato fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Evitare il contatto con gli occhi.
Risciacquare immediatamente gli occhi in caso di contatto con il prodotto.
Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza indicata sulla confezione esterna e stampata sul flacone.
Non utilizzare in caso di confezione danneggiata.

Conservazione
Tenere il flacone ben chiuso, lontano da luce e fonti di calore e conservare a temperatura non superiore a 25°C.

Formato
Flacone da 20 ml.

Descrizione
Lavaggio otologico.
Detergente auricolare utile per l'igiene del condotto uditivo.

Modalità d'uso
Il contenuto di un erogatore, viene spruzzato, dopo aver inclinato la testa, nel condotto uditivo, quindi praticare un massaggio sul trago e una trazione verso il basso del lobo dell'orecchio, asciugare il liquido in eccesso.

Componenti
Aqua, alchol, acetic acid, phenoxyethanol, sodium hydroxide.

Avvertenze
Non disperdere il contenitore nell'ambiente. Non usare in caso di timpano forato.
Non utilizzare se allergici o ipersensibili ad uno dei componenti.
Qualore il prodotto dia luogo a fenomeni di sensibilizzazione, interrompere il trattamento e consultare il medico. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Prima di utilizzare su bambini consultare il medico.

Conservazione
Conservare a temperatura ambiente. Non esporre a fonti di calore.

Formato
Flacone da 100 ml.

Cod. 949646107

Descrizione
Prodotto che grazie all’azione dei suoi componenti è utile nella protezione ed igiene quotidiana dell’orecchio.
Indicato anche per ripristinare la normale flora microbica e fungina. La sua specifica formulazione risulta utile nel controllare la crescita dei microrganismi sulla superficie cutanea.
Dermatologicamente testato. Senza coloranti.

Conservazione
Conservare in un luogo fresco e asciutto.
Validità a confezionamento integro: 6 mesi.

Formato
Flaconcino contagocce da 10 ml.

Descrizione
Gocce auricolari.
Prodotto che, grazie all'azione dei suoi componenti, può essere utile nella protezione ed igiene quotidiana dell'orecchio, oltre a ripristinare la normale flora microbica e fungina, grazie alla tecnologia "ULTRAMICRO".
La formulazione risulta utile nel controllare la crescita dei microrganismi.
La tecnologia ha permesso di ottenere un prodotto a base di ciclopiroxolamina, itraconazolo e fenossietanolo in forma limpida, incolore e non lattiginosa.
Il prodotto non macchia il canale auricolare permettendone un uso quotidiano e prolungato. Non contiene alcool, il suo utilizzo non dà quindi problemi di irritazione all'orecchio di alcun tipo.

Modalità d'uso
Inclinare la testa lateralmente e introdurre 4 gocce 3 volte al giorno nel canale auricolare, lasciando agire per alcuni minuti, mantenendo la testa inclinata.

Conservazione
Validità post-apertura: 6 mesi.

Formato
10 ml.

CAP Descrizione
Soluzione otologica utile per ammorbidire e facilitare la rimozione del cerume dal canale uditivo esterno. È anche indicato prima di visite otorinolaringoiatriche o prima di trattamenti farmacologici locali, e per mantenere pulito il canale auricolare di portatori di apparecchi acustici.
CUE CAP contiene una miscela bilanciata di glicol propilenico e glicoli naturali aventi capacità solvente.
L’estratto di propoli svolge un’azione igienizzante ed emolliente, mentre la presenza di allantoina contribuisce ad attenuare il prurito ed eventuali fastidi del canale uditivo esterno, attraverso un’azione lenitiva.
CUE CAP può essere utilizzato anche per una efficace azione preventiva della formazione di accumuli di cerume.

Modalità d'uso
Per la preparazione alla rimozione del tappo di cerume:
- applicare 3-4 gocce due volte al dì per almeno 5 giorni o secondo consiglio medico.
- CUE CAP può essere utilizzato anche in presenza di piccole lesioni della cute.

Componenti
Glicol propilenico, propanediolo, estratto di propoli, allantoina, PEG-40 olio di ricino idrogenato, PPG-26 buteth 26, trideceth-9, acido borico, sodio tetraborato, acqua depurata.

Avvertenze
- Non utilizzare in caso di ipersensibilità nota o allergia a uno o più componenti il prodotto.
- Non utilizzare in caso di accertata perforazione della membrana timpanica.
- In caso di reazioni avverse sospendere l’uso del prodotto e consultare il medico.
- Usare la massima attenzione al momento dell’instillazione onde evitare traumi determinati da accidentale contatto con il contagocce.
- Non utilizzare il prodotto se la confezione si presenta non integra o manomessa (es. rietichettata). La manomissione e/o la mancata integrità della confezione potrebbero compromettere i requisiti di sicurezza del prodotto stesso.
- Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.
- Evitare l’uso promiscuo.
- Evitare il contatto con gli occhi.
- Non ingerire.
- Non applicare il prodotto in concomitanza con l’applicazione di farmaci o altri prodotti ad uso topico.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Conservazione
Conservare a temperature non superiori a 25°C.
Validità a confezionamento integro: 30 mesi.

Formato
Flacone da 20 ml.

Cod. 90CAP020A

Soluzione Otologica Descrizione
dispositivo medico ad azione meccanica, lubri cante, emolliente, protettivo e lenitivo, indicato negli adulti e nei bambini, nella prevenzione e come coadiuvante il trattamento delle forme irritative ed in ammatorie del condotto uditivo esterno: quali ad esempio micosi, eczemi, dermatiti, otiti esterne (“otiti del nuotatore”). In presenza di fattori ambientali (clima caldo-umido, aria condizionata, acqua clorata o di mare) e di patogeni esterni, gli estratti oleosi e il glicerolo vegetale contenuti in CUE®, grazie alla loro azione emolliente e protettiva, favoriscono la prevenzione delle otiti o delle in ammazioni del canale uditivo esterno, rendendo il prodotto molto utile, ad esempio, per chi pratica sport acquatici sia in piscina che al mare.

Modalità d'uso
Applicare 3-4 gocce due volte al dì per 5-7 giorni o secondo di erente consiglio medico.
Usare la massima attenzione al momento dell‘instillazione onde evitare traumi determinati da accidentale contatto con il contagocce.

Componenti
Glicole propilenico, glicerolo, climbazolo, dipotassio glicirrizinato, acido acetico, allantoina, estratti oleosi (Origanum vulgare, Thymus vulgaris, Cinnamomum zeylancum, Olea europaea, Rosmarinus officinalis, Mentha piperita, Lavandula angustifolia, Hydrastis canadensis, Citrus limonum), acqua depurata.

Avvertenze
- Non utilizzare in caso di ipersensibilità nota verso i componenti il prodotto.
- Non utilizzare in caso di accertata o sospetta perforazione della membrana timpanica.
- In caso di reazioni avverse sospendere l’uso del prodotto e consultare il medico.
- Non utilizzare in caso di ipersensibilità o allergia individuale a uno o più componenti.
- In presenza di accertate o sospette lesioni a carico del condotto uditivo esterno e/o della membrana timpanica è consigliabile consultare il parere del medico.
- Il prodotto può dare un lieve senso di bruciore durante i successivi 15 minuti dall‘applicazione, se viene utilizzato su cute lesa.
- Non utilizzare il prodotto se la confezione si presenta non integra o manomessa (es. rietichettata). La manomissione e/o la mancata integrità della confezione potrebbero compromettere i requisiti di sicurezza del prodotto stesso.
- Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.
- Evitare l’uso promiscuo.
- Evitare il contatto con gli occhi.
- Non ingerire.
- Non applicare il prodotto in concomitanza con l’applicazione di farmaci o altri prodotti ad uso topico.

Conservazione
- Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
- Richiudere bene il acone dopo l‘uso.
- Conservare a temperatura non superiore a 25 °C.

Formato
Flacone da 15 ml.

Cod. 90CUE015A

Descrizione
Dispositivo medico.

Componenti
Acqua depurata, acido borico, polysorbate 80, olio borragine, alcool isopropilico, O-cymen-5-Ol, acido 18 B- glicirretico, idrossietilcellulosa.

Avvertenze
Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei tre anni di età. Non ingerire ed evitare il contatto con gli occhi. L'uso dello stesso flacone da parte di più soggetti può facilitare la trasmissione di infezioni. Non utilizzare se la confezione non si presenta integra.

Conservazione
Conservare la confezione ben chiusa in luogo asciutto, al riparo dalla luce e da fonti di calore. Non utilizzare dopo la data di scadenza.
La data di scadenza si riferisce al prodotto integro e correttamente conservato.

Formato
Flacone spray da 20 ml.