961 prodotti
961 prodotti
Ordina per:
Omron | Maschera Pediatrica per Nebulizzatore C28-C30
Caratteristiche
La maschera pediatrica Omron è un accessorio essenziale per garantire una terapia respiratoria efficace e confortevole per i bambini. Progettata per essere utilizzata con i nebulizzatori Omron C28-C30, questa maschera è la scelta ideale per aiutare i piccoli pazienti a gestire le loro condizioni respiratorie in modo delicato e senza stress.
Caratteristiche
- Materiali di alta qualità privi di lattice
- Vestibilità sicura e confortevole per bambini
- Compatibile con nebulizzatori Omron C28-C30
- Design pediatrico per terapia senza stress
Assicurarsi che il nebulizzatore C28-C30 sia acceso e pronto per l'uso. Collocare con cura la maschera sul volto del bambino, assicurandosi che sia ben aderente e confortevole. Accertarsi che il nebulizzatore sia posizionato correttamente in modo che la nebulizzazione avvenga attraverso la maschera. Lasciare che il bambino respiri normalmente attraverso la maschera mentre il nebulizzatore eroga il farmaco o la soluzione prescritta. Monitorare il processo e spegnere il nebulizzatore quando la terapia è completa.
Quando usarloLa posologia e la durata della terapia respiratoria devono essere stabilite dal medico curante in base alle esigenze cliniche del bambino. Si consiglia di seguire scrupolosamente le indicazioni fornite dal professionista della salute.
CompatibilitàCompatibile con nebulizzatori Omron C28 e C30.
FormatoConfezione da 1 pezzo
La maschera pediatrica Omron garantisce una terapia respiratoria efficace e confortevole per i bambini con nebulizzatori C28-C30. Scoprila su Farmacie Vigorito.
FLUNAC 600
Descrizione
Integratore alimentare a base di N-acetilcisteina, zinco e propolis con estratti titolati di adhatoda, Grindelia e Althea. Lo zinco contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario mentre l'adhatoda promuove la fluidità delle secrezioni bronchiali. Contiene propolis in associazione con l'acerola che favorisce le naturali difese dell'organismo. L'estratto di Grindelia sostiene la funzionalità delle prime vie respiratorie. L'Althea favorisce il benessere della gola.
Ingredienti
N-acetilcisteina, maltodestrina; agenti di carica: cellulosa microcristallina, amido di mais; aroma, adhatoda vasica (Justicia adhatoda L., foglie) e.s. tit. 0,5% in alcaloidi totali, acerola (Malpighia glabra L., frutto) e.s. tit. 25% in vitamina C, Grindelia (Grindelia robusta Nutt. erba) e.s. E/D 1:4, Althea (Althea officinalis L. radici) e.s. E/D 1:4, propolis e.s. tit. min. 8% in polifenoli totali come galangina, barbabietola rossa (Beta vulgaris L., radice) succo polvere; correttore di acidità: acido citrico; agente antiagglomerante: biossido di silicio; edulcorante: sucralosio; zinco citrato.
Senza glutine.
Naturalmente senza lattosio.
Caratteristiche nutrizionali
*VNR: Valori Nutritivi di Riferimento
Modalità d'uso
Si consiglia di assumere una bustina al giorno, preferibilmente dopo cena, versando il contenuto in un bicchiere abbondante di acqua (almeno 200 ml) quindi mescolare e assumere dopo completa dissoluzione.
Avvertenze
Non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata e di uno stile di vita sano. In caso di gravidanza, allattamento sentire il parere del medico prima dell'uso. Non somministrare ai bambini al di sotto dei tre anni di età.
Conservazione
Conservare in luogo fresco ed asciutto.
La data di fine validità si riferisce al prodotto in confezione integra, correttamente conservata.
Formato
10 bustine da 2,3 g.
Contenuto netto totale: 23 g.
Integratore alimentare a base di N-acetilcisteina, zinco e propolis con estratti titolati di adhatoda, Grindelia e Althea. Lo zinco contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario mentre l'adhatoda promuove la fluidità delle secrezioni bronchiali. Contiene propolis in associazione con l'acerola che favorisce le naturali difese dell'organismo. L'estratto di Grindelia sostiene la funzionalità delle prime vie respiratorie. L'Althea favorisce il benessere della gola.
Ingredienti
N-acetilcisteina, maltodestrina; agenti di carica: cellulosa microcristallina, amido di mais; aroma, adhatoda vasica (Justicia adhatoda L., foglie) e.s. tit. 0,5% in alcaloidi totali, acerola (Malpighia glabra L., frutto) e.s. tit. 25% in vitamina C, Grindelia (Grindelia robusta Nutt. erba) e.s. E/D 1:4, Althea (Althea officinalis L. radici) e.s. E/D 1:4, propolis e.s. tit. min. 8% in polifenoli totali come galangina, barbabietola rossa (Beta vulgaris L., radice) succo polvere; correttore di acidità: acido citrico; agente antiagglomerante: biossido di silicio; edulcorante: sucralosio; zinco citrato.
Senza glutine.
Naturalmente senza lattosio.
Caratteristiche nutrizionali
| Valori medi | per 1 bustina |
| N-acetilcisteina | 600 mg |
| Adhatoda e.s. | 100 mg |
| Acerola e.s. | 100 mg |
| Grindelia e.s. | 75 mg |
| Althea e.s. | 75 mg |
| Propoli e.s. | 60 mg |
| Zinco | 5 mg (50% VNR*) |
Modalità d'uso
Si consiglia di assumere una bustina al giorno, preferibilmente dopo cena, versando il contenuto in un bicchiere abbondante di acqua (almeno 200 ml) quindi mescolare e assumere dopo completa dissoluzione.
Avvertenze
Non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata e di uno stile di vita sano. In caso di gravidanza, allattamento sentire il parere del medico prima dell'uso. Non somministrare ai bambini al di sotto dei tre anni di età.
Conservazione
Conservare in luogo fresco ed asciutto.
La data di fine validità si riferisce al prodotto in confezione integra, correttamente conservata.
Formato
10 bustine da 2,3 g.
Contenuto netto totale: 23 g.
AIR PTO VIII
Descrizione
nebulizzatore portatile.
Modalità d'uso
1. Aprire il coperchio dell'ampolla nebulizzatrice.
2. Aggiungere la soluzione da nebulizzare. Si prega di non superare la tacca volumetrica indicata.
3. Chiudere il coperchio dell'ampolla nebulizzatrice.
4. Collegare la maschera o il boccaglio.
5. Accendere il dispositivo per la nebulizzazione.
Linee guida per la pulizia
PULIZIA PRELIMINARE
1. Ruotare le parti rimovibili dell'ampolla nebulizzatrice in senso orario per allentarli e poi rimuoverli.
2. Aprire il coperchio dell'ampolla nebulizzatrice e pulire i residui di soluzione nebulizzata.
3. Si prega di pulire la macchina con una garza medica pulita dopo la nebulizzazione. Non toccare l'area centrale dell'ampolla nebulizzatrice per evitare danni al suo funzionamento.
PULIZIA REGOLARE
1. Tenere premuto il tasto di pressione e sollevare l'ampolla nebulizzatrice.
2. Pulire l'interno dell'ampolla nebulizzatrice. Immergere l'ampolla nebulizzatrice in acqua pulita e tiepida per circa 5 minuti (la temperatura dell'acqua deve essere inferiore ai 40 °C). Non rimuovere nessun altro elemento dal dispositivo.
Avvertenze
- Aggiungere sempre la soluzione da nebulizzare prima di accendere il dispositivo.
- Non utilizzare acqua distillata, acqua purificata o sostanze oleose per la nebulizzazione.
- Pulire sempre il dispositivo e gli accessori dopo ogni utilizzo.
- Asciugare sempre il dispositivo e gli accessori dopo ogni utilizzo.
- Non toccare l'interno del dispositivo con oggetti appuntiti o duri o con le dita in caso di malfunzionamento.
Si prega di caricare il dispositivo per almeno 30 minuti prima del primo utilizzo.
Qualora la luce arancio del pulsante d'accensione lampeggiasse e soluzione da nebulizzare non fosse esaurita, si prega di premere il pulsante d'avviamento per continuare l'aerosol terapia.
Prima di caricare il dispositivo, assicurarsi che la presa a cui è collegata sia corretta e sia quella data in dotazione con il kit.
Si prega di non usare questo strumento di ricarica con altri dispositivi elettronici.
Assicurarsi che l'ampolla di nebulizzazione sia inserita sia installato correttamente, altrimenti il nebulizzatore non funzionerà.
Quando si installa il beccuccio, la sonda metallica deve trovarsi nella scanalatura del dispositivo, e i due lati del beccuccio deve essere inserito correttamente.
Si prega di mantenere tutti i punti di contatto puliti e asciutti dopo l'uso.
nebulizzatore portatile.
Modalità d'uso
1. Aprire il coperchio dell'ampolla nebulizzatrice.
2. Aggiungere la soluzione da nebulizzare. Si prega di non superare la tacca volumetrica indicata.
3. Chiudere il coperchio dell'ampolla nebulizzatrice.
4. Collegare la maschera o il boccaglio.
5. Accendere il dispositivo per la nebulizzazione.
Linee guida per la pulizia
PULIZIA PRELIMINARE
1. Ruotare le parti rimovibili dell'ampolla nebulizzatrice in senso orario per allentarli e poi rimuoverli.
2. Aprire il coperchio dell'ampolla nebulizzatrice e pulire i residui di soluzione nebulizzata.
3. Si prega di pulire la macchina con una garza medica pulita dopo la nebulizzazione. Non toccare l'area centrale dell'ampolla nebulizzatrice per evitare danni al suo funzionamento.
PULIZIA REGOLARE
1. Tenere premuto il tasto di pressione e sollevare l'ampolla nebulizzatrice.
2. Pulire l'interno dell'ampolla nebulizzatrice. Immergere l'ampolla nebulizzatrice in acqua pulita e tiepida per circa 5 minuti (la temperatura dell'acqua deve essere inferiore ai 40 °C). Non rimuovere nessun altro elemento dal dispositivo.
Avvertenze
- Aggiungere sempre la soluzione da nebulizzare prima di accendere il dispositivo.
- Non utilizzare acqua distillata, acqua purificata o sostanze oleose per la nebulizzazione.
- Pulire sempre il dispositivo e gli accessori dopo ogni utilizzo.
- Asciugare sempre il dispositivo e gli accessori dopo ogni utilizzo.
- Non toccare l'interno del dispositivo con oggetti appuntiti o duri o con le dita in caso di malfunzionamento.
Si prega di caricare il dispositivo per almeno 30 minuti prima del primo utilizzo.
Qualora la luce arancio del pulsante d'accensione lampeggiasse e soluzione da nebulizzare non fosse esaurita, si prega di premere il pulsante d'avviamento per continuare l'aerosol terapia.
Prima di caricare il dispositivo, assicurarsi che la presa a cui è collegata sia corretta e sia quella data in dotazione con il kit.
Si prega di non usare questo strumento di ricarica con altri dispositivi elettronici.
Assicurarsi che l'ampolla di nebulizzazione sia inserita sia installato correttamente, altrimenti il nebulizzatore non funzionerà.
Quando si installa il beccuccio, la sonda metallica deve trovarsi nella scanalatura del dispositivo, e i due lati del beccuccio deve essere inserito correttamente.
Si prega di mantenere tutti i punti di contatto puliti e asciutti dopo l'uso.
VORTEX
Descrizione
VORTEX è un ausilio per inalazione. Viene usato insieme a spray medicinali o ai cosiddetti erogatori di aerosol per la terapia delle vie respiratorie inferiori.
VORTEX.è progettato per la terapia di pazienti di ogni fascia di età (per il trattamento di neonati e bambini piccoli è necessaria una mascherina adatta).
VORTEX deve essere utilizzato esclusivamente da persone che comprendono i contenuti delle istruzioni per l'uso e che siano in grado di utilizzare VORTEX in sicurezza.
I seguenti gruppi di persone devono essere supervisionati da una persona responsabile della loro sicurezza durante l'utilizzo:
– neonati e bambini di ogni età;
– persone con capacità limitate (ad esempio, fisiche, psichiche o sensoriali).
Se il paziente non è in grado di usare autonomamente VORTEX in sicurezza, la terapia deve essere eseguita dalla persona responsabile.
Utilizzare esclusivamente erogatori di aerosol approvati per la terapia inalatoria.
VORTEX può essere utilizzato sia in ambienti domestici che in ambienti sanitari professionali. In ambienti domestici, VORTEX può essere utilizzato solo per un singolo paziente (nessun cambio di paziente). Negli ambienti professionali è possibile cambiare paziente rispettando le relative misure di preparazione igienica.
VORTEX è idoneo sono per pazienti in grado di respirare autonomamente e coscienti.
La frequenza e la durata dell'utilizzo verranno determinate dal personale sanitario specializzato in base alle esigenze personali del paziente.
VORTEX aiuta il paziente a ispirare il medicinale da un erogatore di aerosol in maniera uniforme e completa.
Il medicinale viene spruzzato nella camera di inalazione, dove si distribuisce in maniera uniforme e può essere somministrato al paziente in uno o più cicli di inspirazione ed espirazione. In questo modo si elimina la necessità di coordinare azionamento e inalazione, che rappresenta un fattore critico per quanto riguarda il tempo. Inoltre, si evita che un'eccessiva quantità di medicinale si depositi nel cavo orale e nella gola, prevenendo così gli effetti collaterali a ciò associati.
L'anello di raccordo flessibile ne consente l'utilizzo con tutti gli erogatori di aerosol in commercio.
La mascherina coccinella per bambini VORTEX, la maschera rana per bambini VORTEX e la maschera soft per adulti PARI consentono di inspirare l'aerosol attraverso la bocca e il naso.
Il collegamento della maschera funge da elemento di collegamento tra la maschera soft per adulti PARI e il VORTEX.
L'accessorio per l'uso con una sola mano è un componente opzionale, che semplifica l'utilizzo di VORTEX. L'accessorio per l'uso con una sola mano consente di tenere VORTEX con una mano e al contempo di azionare l'erogatore di aerosol.
MASCHERE
Le maschere VORTEX sono un accessorio per la terapia con un ausilio per inalazione PARI. Esse consentono di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
La maschera soft per adulti PARI è un accessorio per la terapia inalatoria. Essa consente di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
Le diverse misure della maschera sono idonee per il trattamento di pazienti delle seguenti fasce di età:
- mascherina coccinella per bambini VORTEX: neonati da 0 a 2 anni;
- maschera rana per bambini VORTEX: bambini da 2 a 4 anni;
- maschera soft per adulti PARI: adulti.
Il tipo di maschera dipende dalle dimensioni e dalla forma del viso. I dati riferiti all'età sono puramente indicativi.
Preparazione igienica
- Utilizzare solo componenti del prodotto puliti e asciutti. Le impurità e l'umidità residua favoriscono la proliferazione di germi e batteri, aumentando così il rischio di infezione.
- Lavare accuratamente le mani prima di ogni utilizzo e prima di eseguire la preparazione igienica.
- Eseguire la preparazione igienica anche prima del primo utilizzo.
- Usare sempre acqua potabile per la preparazione igienica.
- Dopo ogni preparazione igienica assicurarsi che ogni componente sia completamente asciutto.
- I componenti del prodotto non devono essere conservati in ambienti umidi né insieme a oggetti umidi.
Modalità d'uso
Controllo della funzionalità
Dopo la ricezione di VORTEX verificare che la valvola nel boccaglio non sia otturata:
- lasciar scorrere acqua potabile attraverso il boccaglio dalla parte superiore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire dalle aperture laterali nel boccaglio;
- lasciar scorrere acqua potabile attraverso il boccaglio dalla parte inferiore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire dall'estensione per le labbra;
- asciugare completamente VORTEX prima del primo utilizzo.
Se la valvola è otturata, non utilizzare VORTEX.
Preparazione della terapia
Prima di ogni utilizzo verificare la posizione corretta della valvola nel boccaglio:
- verificare che la valvola nel boccaglio sia nella posizione corretta:
- eventualmente, correggerne la posizione con l'aiuto di un getto d'acqua.
I componenti danneggiati, nonché un ausilio all'inalazione non montato correttamente, possono compromettere il funzionamento dell'ausilio per inalazione e, di conseguenza, compromettere la terapia. Attenersi, inoltre, alle istruzioni di montaggio fornite:
- controllare tutti i componenti del prodotto e gli accessori prima di ogni utilizzo. Sostituire i componenti rotti, deformati o molto scoloriti;
- inserire il boccaglio nella camera di inalazione.
Utilizzo con l'accessorio per l'uso con una sola mano:
- rimuovere il coperchio dell'erogatore di aerosol;
- agitare con forza l'erogatore di aerosol prima di ogni utilizzo;
- inserire l'erogatore di aerosol nell'anello di raccordo sulla camera di inalazione.
Utilizzo con l'accessorio per l'uso con una sola mano:
- far scorrere l'accessorio per l'uso con una sola mano sulla camera di inalazione da dietro;
- rimuovere il coperchio dall'erogatore di aerosol;
- agitare con forza l'erogatore di aerosol prima di ogni utilizzo;
- inserire l'erogatore di aerosol nell'anello di raccordo sulla camera di inalazione;
- posizionare l'accessorio per l'uso con una sola mano in modo che la sua estremità rotonda circondi l'erogatore di aerosol.
Se necessario, far scorrere eventualmente in avanti o indietro l'accessorio per l'uso con una sola mano.
Poiché gli erogatori di aerosol non sono standardizzati in termini di forma e dimensione, in alcuni casi può accadere che non sia possibile azionare l'erogatore di aerosol con l'accessorio per l'uso con una sola mano. In questo caso non è possibile usare l'accessorio per l'uso con una sola mano. Effettuare una verifica prima del primo utilizzo.
Inserimento della maschera (mascherina/maschera per bambini)
Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
Inserire la maschera sul boccagli odi VORTEX.
Inserimento della maschera (maschera per adulti)
Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
Inserire il collegamento della maschera nell'apertura della maschera soft per adulti PARI.
Inserire la maschera con il relativo collegamento sul boccaglio del VORTEX.
Esecuzione della terapia
Salvo diversa indicazione del medico, per assumere il medicinale dal VORTEX servono i seguenti cicli di inspirazione ed espirazione:
- per gli adulti è sufficiente un ciclo;
- per i bambini di età superiore a 18 mesi servono da due a quattro cicli;
- per i bambini di età inferiore a 18 mesi servono da quattro a sei cicli.
Durante l'espirazione le valvole laterali devono aprirsi visibilmente.
Inalazione con il boccaglio
- Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
- Afferrare il boccaglio con i denti e circondarlo con le labbra.
- Iniziale ad inspirare lentamente e profondamente dalla bocca. Durante l'inspirazione, premere l'erogatore di aerosol, in modo da rilasciare uno spruzzo.
- Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente nel boccaglio.
Inalazione con mascherina da dispersione dell'aerosol
Posizionare VORTEX con la mascherina sul viso.
Osservare il flusso respiratorio del bambino.
Prima che il bambino inspiri profondamente la volta successiva, premere l'erogatore di aerosol in modo che venga rilasciato uno spruzzo.
Salvo diversa indicazione del medico:
- inalazione con mascherina coccinella per bambini VORTEX: inspirare ed espirare attraverso la mascherina da quattro a sei volte;
- inalazione con maschera rana per bambini VORTEX: inspirare ed espirare attraverso la mascherina da due a quattro volte.
Far espirare nuovamente il bambino attraverso la mascherina.
Inalazione con maschera per adulti
Posizionare VORTEX con la maschera sul viso.
Iniziare ad inspirare lentamente e profondamente dalla bocca.
Durante l'inspirazione premere l'erogatore di aerosol, in modo da rilasciare uno spruzzo.
Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente dalla maschera.
Se non diversamente prescritto dal medico, è sufficiente un'inspirazione per far fuoriuscire il farmaco dal VORTEX.
Utilizzo dell'accessorio per l'uso con una sola mano
L'accessorio per l'uso con una sola mano serve a semplificare l'azionamento dell'erogatore di aerosol:
- afferrare con una mano il dispositivo VORTEX in modo che le dita poggino in modo rilassato sull'accessorio per l'uso con una sola mano;
- per rilasciare uno spruzzo premere verso il basso l'accessorio per l'uso con una sola mano;
- allentare nuovamente la presa.
Pulizia
- Rimuovere l'erogatore di aerosol dall'anello di raccordo della camera di inalazione e chiuderlo con il suo coperchio di protezione.
- Disassemblare VORTEX nei singoli componenti del prodotto.
Il coperchio di protezione deve essere aperto.
Prima pulizia
Tutti i singoli componenti devono essere sottoposti a pulizia preliminare.
EQUIPAGGIAMENTO: acqua potabile a una temperatura di circa 15 °C.
ESECUZIONE: sciacquare tutti i singoli componenti utilizzati sotto acqua potabile corrente per 2 minuti.
Pulizia manuale
Versare circa un cucchiaino da tè il detersivo per piatti in 3 litri di acqua potabile calda (40 °C).
Immergere i singoli componenti nell'acqua di lavaggio (5 minuti).
Ogni tanto muovere in avanti e indietro i componenti.
In caso di sporco visibile, usare una spazzola di media morbidezza (ad esempio uno spazzolino da denti), da destinare unicamente a questo scopo.
RISCIACQUO: risciacquare accuratamente tutti i componenti sotto l'acqua potabile corrente ad una temperatura di circa 15 °C per 3 minuti.
ASCIUGATURA: scuotere tutti i componenti per rimuovere l'acqua in eccesso. Posizionare tutti i singoli componenti su una superficie asciutta, pulita e assorbente, quindi lasciarli asciugare completamente.
IN LAVASTOVIGLIE
I componenti possono essere lavati in lavastoviglie per uso domestico, purché questa sia collegata ad acqua di rubinetto di qualità potabile.
Per un utilizzo sicuro del detergente utilizzato, rispettare le relative informazioni d'uso, in particolare le indicazioni per la sicurezza incluse nelle istruzioni.
Non pulire i componenti insieme a stoviglie particolarmente sporche.
- Posizionare tutti i componenti nel cestello della lavastoviglie in modo che l'acqua non possa raccogliervisi.
- Scegliere un programma con una temperatura minima di 50 °C:
ASCIUGATURA
Accertarsi che nei componenti non sia presente umidità residua, eventualmente scuotere tutti i componenti per rimuovere l'acqua in eccesso. Posizionare tutti i singoli componenti su una superficie asciutta, pulita e assorbente, quindi lasciarli asciugare completamente.
DISINFEZIONE
Disinfettare tutti i componenti subito dopo la pulizia. È possibile disinfettare in modo efficace solo componenti lavati.
Per la disinfezione in acqua bollente è necessario estrarre il boccaglio dalla camera di inalazione. Utilizzare sufficiente acqua in modo che il boccaglio non entri possibilmente in contatto con la camera di inalazione. La camera di inalazione diventa bollente e potrebbe deformare il boccaglio.
Immergere tutti i componenti in abbondante acqua bollente per almeno 5 minuti.
Avvertenze
Utilizzare questo prodotto PARI solo come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
È necessario osservare anche le istruzioni per l'uso dell'erogatore di aerosol.
Terapia di neonati, bambini e persone con particolari difficoltà
Per le persone che non sono in grado di eseguire autonomamente la terapia o di valutare i pericoli sussiste un maggior rischio di lesioni. Rientrano in questa categoria di persone i neonati, i bambini e i soggetti con capacità limitate. Per questi pazienti l'utilizzo deve essere supervisionato oppure eseguito da una persona responsabile della loro sicurezza.
Qualora la terapia non porti a un miglioramento o in caso di peggioramento dello stato di salute, rivolgersi a personale sanitario specializzato.
Il prodotto contiene piccole parti. Le piccole parti, se ingerite, potrebbero bloccare le vie respiratorie e causare un rischio di soffocamento. Assicurarsi di tenere tutti i componenti del prodotto fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli.
La camera di inalazione di VORTEX non è completamente chiusa. Quindi vi è il pericolo che al suo interno possano cadere piccole parti che potrebbero essere respirate durante l'inalazione.
Pertanto prima di ogni utilizzo, assicurarsi che all'interno di VORTEX non siano presenti corpi estranei.
Pericolo di sottodosaggio del medicinale: se la quantità di medicinale erogata è troppo scarsa, l'efficacia della terapia può essere compromessa.
Quando si utilizza la maschera per adulti, assicurarsi che la lamella della valvola di espirazione sia premuta verso l'esterno.
Prima di procedere con la terapia. assicurarsi che tutti i componenti del prodotto siano collegati saldamente l'uno all'altro in modo che il medicinale non possa fuoriuscire.
Se la maschera non aderisce bene al viso, si può verificare una dispersione di aerosol. In tal caso può verificarsi un sottodosaggio del medicinale.
Assicurarsi che la maschera copra completamente entrambi gli angoli della bocca e il naso.
Controllare che non si verifichino possibili effetti collaterali causati dalla fuoriuscita dell'aerosol.
L'umidità favorisce la proliferazione di germi e batteri. Al termine della procedura di disinfezione rimuovere immediatamente tutti i componenti dalla pentola e lasciarli asciugare.
Conservazione
Dopo la completa asciugatura, inserire il boccaglio sulla camera di inalazione.
Applicare il coperchio di protezione sul boccaglio.
Conservare il prodotto e gli eventuali accessori in un luogo asciutto e al riparo da polvere.
Cod. 051G5000, 051G5060, 051G5020, 051G5040, 051G5100, 051G5080
VORTEX è un ausilio per inalazione. Viene usato insieme a spray medicinali o ai cosiddetti erogatori di aerosol per la terapia delle vie respiratorie inferiori.
VORTEX.è progettato per la terapia di pazienti di ogni fascia di età (per il trattamento di neonati e bambini piccoli è necessaria una mascherina adatta).
VORTEX deve essere utilizzato esclusivamente da persone che comprendono i contenuti delle istruzioni per l'uso e che siano in grado di utilizzare VORTEX in sicurezza.
I seguenti gruppi di persone devono essere supervisionati da una persona responsabile della loro sicurezza durante l'utilizzo:
– neonati e bambini di ogni età;
– persone con capacità limitate (ad esempio, fisiche, psichiche o sensoriali).
Se il paziente non è in grado di usare autonomamente VORTEX in sicurezza, la terapia deve essere eseguita dalla persona responsabile.
Utilizzare esclusivamente erogatori di aerosol approvati per la terapia inalatoria.
VORTEX può essere utilizzato sia in ambienti domestici che in ambienti sanitari professionali. In ambienti domestici, VORTEX può essere utilizzato solo per un singolo paziente (nessun cambio di paziente). Negli ambienti professionali è possibile cambiare paziente rispettando le relative misure di preparazione igienica.
VORTEX è idoneo sono per pazienti in grado di respirare autonomamente e coscienti.
La frequenza e la durata dell'utilizzo verranno determinate dal personale sanitario specializzato in base alle esigenze personali del paziente.
VORTEX aiuta il paziente a ispirare il medicinale da un erogatore di aerosol in maniera uniforme e completa.
Il medicinale viene spruzzato nella camera di inalazione, dove si distribuisce in maniera uniforme e può essere somministrato al paziente in uno o più cicli di inspirazione ed espirazione. In questo modo si elimina la necessità di coordinare azionamento e inalazione, che rappresenta un fattore critico per quanto riguarda il tempo. Inoltre, si evita che un'eccessiva quantità di medicinale si depositi nel cavo orale e nella gola, prevenendo così gli effetti collaterali a ciò associati.
L'anello di raccordo flessibile ne consente l'utilizzo con tutti gli erogatori di aerosol in commercio.
La mascherina coccinella per bambini VORTEX, la maschera rana per bambini VORTEX e la maschera soft per adulti PARI consentono di inspirare l'aerosol attraverso la bocca e il naso.
Il collegamento della maschera funge da elemento di collegamento tra la maschera soft per adulti PARI e il VORTEX.
L'accessorio per l'uso con una sola mano è un componente opzionale, che semplifica l'utilizzo di VORTEX. L'accessorio per l'uso con una sola mano consente di tenere VORTEX con una mano e al contempo di azionare l'erogatore di aerosol.
MASCHERE
Le maschere VORTEX sono un accessorio per la terapia con un ausilio per inalazione PARI. Esse consentono di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
La maschera soft per adulti PARI è un accessorio per la terapia inalatoria. Essa consente di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
Le diverse misure della maschera sono idonee per il trattamento di pazienti delle seguenti fasce di età:
- mascherina coccinella per bambini VORTEX: neonati da 0 a 2 anni;
- maschera rana per bambini VORTEX: bambini da 2 a 4 anni;
- maschera soft per adulti PARI: adulti.
Il tipo di maschera dipende dalle dimensioni e dalla forma del viso. I dati riferiti all'età sono puramente indicativi.
Preparazione igienica
- Utilizzare solo componenti del prodotto puliti e asciutti. Le impurità e l'umidità residua favoriscono la proliferazione di germi e batteri, aumentando così il rischio di infezione.
- Lavare accuratamente le mani prima di ogni utilizzo e prima di eseguire la preparazione igienica.
- Eseguire la preparazione igienica anche prima del primo utilizzo.
- Usare sempre acqua potabile per la preparazione igienica.
- Dopo ogni preparazione igienica assicurarsi che ogni componente sia completamente asciutto.
- I componenti del prodotto non devono essere conservati in ambienti umidi né insieme a oggetti umidi.
Modalità d'uso
Controllo della funzionalità
Dopo la ricezione di VORTEX verificare che la valvola nel boccaglio non sia otturata:
- lasciar scorrere acqua potabile attraverso il boccaglio dalla parte superiore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire dalle aperture laterali nel boccaglio;
- lasciar scorrere acqua potabile attraverso il boccaglio dalla parte inferiore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire dall'estensione per le labbra;
- asciugare completamente VORTEX prima del primo utilizzo.
Se la valvola è otturata, non utilizzare VORTEX.
Preparazione della terapia
Prima di ogni utilizzo verificare la posizione corretta della valvola nel boccaglio:
- verificare che la valvola nel boccaglio sia nella posizione corretta:
- eventualmente, correggerne la posizione con l'aiuto di un getto d'acqua.
I componenti danneggiati, nonché un ausilio all'inalazione non montato correttamente, possono compromettere il funzionamento dell'ausilio per inalazione e, di conseguenza, compromettere la terapia. Attenersi, inoltre, alle istruzioni di montaggio fornite:
- controllare tutti i componenti del prodotto e gli accessori prima di ogni utilizzo. Sostituire i componenti rotti, deformati o molto scoloriti;
- inserire il boccaglio nella camera di inalazione.
Utilizzo con l'accessorio per l'uso con una sola mano:
- rimuovere il coperchio dell'erogatore di aerosol;
- agitare con forza l'erogatore di aerosol prima di ogni utilizzo;
- inserire l'erogatore di aerosol nell'anello di raccordo sulla camera di inalazione.
Utilizzo con l'accessorio per l'uso con una sola mano:
- far scorrere l'accessorio per l'uso con una sola mano sulla camera di inalazione da dietro;
- rimuovere il coperchio dall'erogatore di aerosol;
- agitare con forza l'erogatore di aerosol prima di ogni utilizzo;
- inserire l'erogatore di aerosol nell'anello di raccordo sulla camera di inalazione;
- posizionare l'accessorio per l'uso con una sola mano in modo che la sua estremità rotonda circondi l'erogatore di aerosol.
Se necessario, far scorrere eventualmente in avanti o indietro l'accessorio per l'uso con una sola mano.
Poiché gli erogatori di aerosol non sono standardizzati in termini di forma e dimensione, in alcuni casi può accadere che non sia possibile azionare l'erogatore di aerosol con l'accessorio per l'uso con una sola mano. In questo caso non è possibile usare l'accessorio per l'uso con una sola mano. Effettuare una verifica prima del primo utilizzo.
Inserimento della maschera (mascherina/maschera per bambini)
Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
Inserire la maschera sul boccagli odi VORTEX.
Inserimento della maschera (maschera per adulti)
Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
Inserire il collegamento della maschera nell'apertura della maschera soft per adulti PARI.
Inserire la maschera con il relativo collegamento sul boccaglio del VORTEX.
Esecuzione della terapia
Salvo diversa indicazione del medico, per assumere il medicinale dal VORTEX servono i seguenti cicli di inspirazione ed espirazione:
- per gli adulti è sufficiente un ciclo;
- per i bambini di età superiore a 18 mesi servono da due a quattro cicli;
- per i bambini di età inferiore a 18 mesi servono da quattro a sei cicli.
Durante l'espirazione le valvole laterali devono aprirsi visibilmente.
Inalazione con il boccaglio
- Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
- Afferrare il boccaglio con i denti e circondarlo con le labbra.
- Iniziale ad inspirare lentamente e profondamente dalla bocca. Durante l'inspirazione, premere l'erogatore di aerosol, in modo da rilasciare uno spruzzo.
- Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente nel boccaglio.
Inalazione con mascherina da dispersione dell'aerosol
Posizionare VORTEX con la mascherina sul viso.
Osservare il flusso respiratorio del bambino.
Prima che il bambino inspiri profondamente la volta successiva, premere l'erogatore di aerosol in modo che venga rilasciato uno spruzzo.
Salvo diversa indicazione del medico:
- inalazione con mascherina coccinella per bambini VORTEX: inspirare ed espirare attraverso la mascherina da quattro a sei volte;
- inalazione con maschera rana per bambini VORTEX: inspirare ed espirare attraverso la mascherina da due a quattro volte.
Far espirare nuovamente il bambino attraverso la mascherina.
Inalazione con maschera per adulti
Posizionare VORTEX con la maschera sul viso.
Iniziare ad inspirare lentamente e profondamente dalla bocca.
Durante l'inspirazione premere l'erogatore di aerosol, in modo da rilasciare uno spruzzo.
Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente dalla maschera.
Se non diversamente prescritto dal medico, è sufficiente un'inspirazione per far fuoriuscire il farmaco dal VORTEX.
Utilizzo dell'accessorio per l'uso con una sola mano
L'accessorio per l'uso con una sola mano serve a semplificare l'azionamento dell'erogatore di aerosol:
- afferrare con una mano il dispositivo VORTEX in modo che le dita poggino in modo rilassato sull'accessorio per l'uso con una sola mano;
- per rilasciare uno spruzzo premere verso il basso l'accessorio per l'uso con una sola mano;
- allentare nuovamente la presa.
Pulizia
- Rimuovere l'erogatore di aerosol dall'anello di raccordo della camera di inalazione e chiuderlo con il suo coperchio di protezione.
- Disassemblare VORTEX nei singoli componenti del prodotto.
Il coperchio di protezione deve essere aperto.
Prima pulizia
Tutti i singoli componenti devono essere sottoposti a pulizia preliminare.
EQUIPAGGIAMENTO: acqua potabile a una temperatura di circa 15 °C.
ESECUZIONE: sciacquare tutti i singoli componenti utilizzati sotto acqua potabile corrente per 2 minuti.
Pulizia manuale
Versare circa un cucchiaino da tè il detersivo per piatti in 3 litri di acqua potabile calda (40 °C).
Immergere i singoli componenti nell'acqua di lavaggio (5 minuti).
Ogni tanto muovere in avanti e indietro i componenti.
In caso di sporco visibile, usare una spazzola di media morbidezza (ad esempio uno spazzolino da denti), da destinare unicamente a questo scopo.
RISCIACQUO: risciacquare accuratamente tutti i componenti sotto l'acqua potabile corrente ad una temperatura di circa 15 °C per 3 minuti.
ASCIUGATURA: scuotere tutti i componenti per rimuovere l'acqua in eccesso. Posizionare tutti i singoli componenti su una superficie asciutta, pulita e assorbente, quindi lasciarli asciugare completamente.
IN LAVASTOVIGLIE
I componenti possono essere lavati in lavastoviglie per uso domestico, purché questa sia collegata ad acqua di rubinetto di qualità potabile.
Per un utilizzo sicuro del detergente utilizzato, rispettare le relative informazioni d'uso, in particolare le indicazioni per la sicurezza incluse nelle istruzioni.
Non pulire i componenti insieme a stoviglie particolarmente sporche.
- Posizionare tutti i componenti nel cestello della lavastoviglie in modo che l'acqua non possa raccogliervisi.
- Scegliere un programma con una temperatura minima di 50 °C:
ASCIUGATURA
Accertarsi che nei componenti non sia presente umidità residua, eventualmente scuotere tutti i componenti per rimuovere l'acqua in eccesso. Posizionare tutti i singoli componenti su una superficie asciutta, pulita e assorbente, quindi lasciarli asciugare completamente.
DISINFEZIONE
Disinfettare tutti i componenti subito dopo la pulizia. È possibile disinfettare in modo efficace solo componenti lavati.
Per la disinfezione in acqua bollente è necessario estrarre il boccaglio dalla camera di inalazione. Utilizzare sufficiente acqua in modo che il boccaglio non entri possibilmente in contatto con la camera di inalazione. La camera di inalazione diventa bollente e potrebbe deformare il boccaglio.
Immergere tutti i componenti in abbondante acqua bollente per almeno 5 minuti.
Avvertenze
Utilizzare questo prodotto PARI solo come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
È necessario osservare anche le istruzioni per l'uso dell'erogatore di aerosol.
Terapia di neonati, bambini e persone con particolari difficoltà
Per le persone che non sono in grado di eseguire autonomamente la terapia o di valutare i pericoli sussiste un maggior rischio di lesioni. Rientrano in questa categoria di persone i neonati, i bambini e i soggetti con capacità limitate. Per questi pazienti l'utilizzo deve essere supervisionato oppure eseguito da una persona responsabile della loro sicurezza.
Qualora la terapia non porti a un miglioramento o in caso di peggioramento dello stato di salute, rivolgersi a personale sanitario specializzato.
Il prodotto contiene piccole parti. Le piccole parti, se ingerite, potrebbero bloccare le vie respiratorie e causare un rischio di soffocamento. Assicurarsi di tenere tutti i componenti del prodotto fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli.
La camera di inalazione di VORTEX non è completamente chiusa. Quindi vi è il pericolo che al suo interno possano cadere piccole parti che potrebbero essere respirate durante l'inalazione.
Pertanto prima di ogni utilizzo, assicurarsi che all'interno di VORTEX non siano presenti corpi estranei.
Pericolo di sottodosaggio del medicinale: se la quantità di medicinale erogata è troppo scarsa, l'efficacia della terapia può essere compromessa.
Quando si utilizza la maschera per adulti, assicurarsi che la lamella della valvola di espirazione sia premuta verso l'esterno.
Prima di procedere con la terapia. assicurarsi che tutti i componenti del prodotto siano collegati saldamente l'uno all'altro in modo che il medicinale non possa fuoriuscire.
Se la maschera non aderisce bene al viso, si può verificare una dispersione di aerosol. In tal caso può verificarsi un sottodosaggio del medicinale.
Assicurarsi che la maschera copra completamente entrambi gli angoli della bocca e il naso.
Controllare che non si verifichino possibili effetti collaterali causati dalla fuoriuscita dell'aerosol.
L'umidità favorisce la proliferazione di germi e batteri. Al termine della procedura di disinfezione rimuovere immediatamente tutti i componenti dalla pentola e lasciarli asciugare.
Conservazione
Dopo la completa asciugatura, inserire il boccaglio sulla camera di inalazione.
Applicare il coperchio di protezione sul boccaglio.
Conservare il prodotto e gli eventuali accessori in un luogo asciutto e al riparo da polvere.
Cod. 051G5000, 051G5060, 051G5020, 051G5040, 051G5100, 051G5080
SEDIFLU
Descrizione
Integratore alimentare a base di miele, dattero, estratti secchi vegetali e olio essenziale di mirto. L'altea favorisce la funzionalità delle mucose dell'apparato respiratorio e il benessere della gola. Il mirto, il dattero e il timo favoriscono la fluidità delle secrezioni bronchiali. Il mirto e il timo contribuiscono al benessere di naso e gola; inoltre, il mirto ha effetto balsamico. Il dattero contribuisce alla funzionalità delle prime vie respiratorie e al drenaggio dei liquidi corporei.
Ingredienti
Acqua, miele, succo concentrato di dattero (Phoenix dactylifera L., frutto), timo (Thymus vulgaris L.) foglie e.s., altea (Althea officinalis L.) radici e.s. tit. 30% polisaccaridi, mirto (Myrtus communis L.) foglie e.s.; addensanti: carbossimetilcellulosa sodica, gomma di cellulosa, gomma di xanthan; acidificante: acido citrico; aroma; conservanti: sorbato di potassio, benzoato di sodio; olio essenziale di mirto (Myrtus communis L.).
Senza glutine e lattosio.
Caratteristiche nutrizionali
Modalità d'uso
Assumere 1 stick pack al giorno, tal quale.
Avvertenze
Non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Non assumere in caso di ipersensibilità o di allergie verso uno o più componenti.
Conservazione
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da luce e/o fonti di calore.
Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato in confezione integra.
Formato
10 stick pack.
Peso netto: 102 g.
Integratore alimentare a base di miele, dattero, estratti secchi vegetali e olio essenziale di mirto. L'altea favorisce la funzionalità delle mucose dell'apparato respiratorio e il benessere della gola. Il mirto, il dattero e il timo favoriscono la fluidità delle secrezioni bronchiali. Il mirto e il timo contribuiscono al benessere di naso e gola; inoltre, il mirto ha effetto balsamico. Il dattero contribuisce alla funzionalità delle prime vie respiratorie e al drenaggio dei liquidi corporei.
Ingredienti
Acqua, miele, succo concentrato di dattero (Phoenix dactylifera L., frutto), timo (Thymus vulgaris L.) foglie e.s., altea (Althea officinalis L.) radici e.s. tit. 30% polisaccaridi, mirto (Myrtus communis L.) foglie e.s.; addensanti: carbossimetilcellulosa sodica, gomma di cellulosa, gomma di xanthan; acidificante: acido citrico; aroma; conservanti: sorbato di potassio, benzoato di sodio; olio essenziale di mirto (Myrtus communis L.).
Senza glutine e lattosio.
Caratteristiche nutrizionali
| Valori medi | per 1 stick pack |
| Miele | 3.500 mg |
| Dattero succo concentrato | 1.500 mg |
| Timo e.s. | 120 mg |
| Altea e.s. da cui polisaccaridi |
100 mg 30 mg |
| Mirto e.s. | 100 mg |
| Mirto o.e. | 1 mg |
Modalità d'uso
Assumere 1 stick pack al giorno, tal quale.
Avvertenze
Non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Non assumere in caso di ipersensibilità o di allergie verso uno o più componenti.
Conservazione
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da luce e/o fonti di calore.
Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto correttamente conservato in confezione integra.
Formato
10 stick pack.
Peso netto: 102 g.
VORTEX
Descrizione
VORTEX è un ausilio per inalazione. Viene usato insieme a spray medicinali o ai cosiddetti erogatori di aerosol per la terapia delle vie respiratorie inferiori.
VORTEX.è progettato per la terapia di pazienti di ogni fascia di età (per il trattamento di neonati e bambini piccoli è necessaria una mascherina adatta).
VORTEX deve essere utilizzato esclusivamente da persone che comprendono i contenuti delle istruzioni per l'uso e che siano in grado di utilizzare VORTEX in sicurezza.
I seguenti gruppi di persone devono essere supervisionati da una persona responsabile della loro sicurezza durante l'utilizzo:
– neonati e bambini di ogni età;
– persone con capacità limitate (ad esempio, fisiche, psichiche o sensoriali).
Se il paziente non è in grado di usare autonomamente VORTEX in sicurezza, la terapia deve essere eseguita dalla persona responsabile.
Utilizzare esclusivamente erogatori di aerosol approvati per la terapia inalatoria.
VORTEX può essere utilizzato sia in ambienti domestici che in ambienti sanitari professionali. In ambienti domestici, VORTEX può essere utilizzato solo per un singolo paziente (nessun cambio di paziente). Negli ambienti professionali è possibile cambiare paziente rispettando le relative misure di preparazione igienica.
VORTEX è idoneo sono per pazienti in grado di respirare autonomamente e coscienti.
La frequenza e la durata dell'utilizzo verranno determinate dal personale sanitario specializzato in base alle esigenze personali del paziente.
VORTEX aiuta il paziente a ispirare il medicinale da un erogatore di aerosol in maniera uniforme e completa.
Il medicinale viene spruzzato nella camera di inalazione, dove si distribuisce in maniera uniforme e può essere somministrato al paziente in uno o più cicli di inspirazione ed espirazione. In questo modo si elimina la necessità di coordinare azionamento e inalazione, che rappresenta un fattore critico per quanto riguarda il tempo. Inoltre, si evita che un'eccessiva quantità di medicinale si depositi nel cavo orale e nella gola, prevenendo così gli effetti collaterali a ciò associati.
L'anello di raccordo flessibile ne consente l'utilizzo con tutti gli erogatori di aerosol in commercio.
La mascherina coccinella per bambini VORTEX, la maschera rana per bambini VORTEX e la maschera soft per adulti PARI consentono di inspirare l'aerosol attraverso la bocca e il naso.
Il collegamento della maschera funge da elemento di collegamento tra la maschera soft per adulti PARI e il VORTEX.
L'accessorio per l'uso con una sola mano è un componente opzionale, che semplifica l'utilizzo di VORTEX. L'accessorio per l'uso con una sola mano consente di tenere VORTEX con una mano e al contempo di azionare l'erogatore di aerosol.
MASCHERE
Le maschere VORTEX sono un accessorio per la terapia con un ausilio per inalazione PARI. Esse consentono di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
La maschera soft per adulti PARI è un accessorio per la terapia inalatoria. Essa consente di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
Le diverse misure della maschera sono idonee per il trattamento di pazienti delle seguenti fasce di età:
- mascherina coccinella per bambini VORTEX: neonati da 0 a 2 anni;
- maschera rana per bambini VORTEX: bambini da 2 a 4 anni;
- maschera soft per adulti PARI: adulti.
Il tipo di maschera dipende dalle dimensioni e dalla forma del viso. I dati riferiti all'età sono puramente indicativi.
Preparazione igienica
- Utilizzare solo componenti del prodotto puliti e asciutti. Le impurità e l'umidità residua favoriscono la proliferazione di germi e batteri, aumentando così il rischio di infezione.
- Lavare accuratamente le mani prima di ogni utilizzo e prima di eseguire la preparazione igienica.
- Eseguire la preparazione igienica anche prima del primo utilizzo.
- Usare sempre acqua potabile per la preparazione igienica.
- Dopo ogni preparazione igienica assicurarsi che ogni componente sia completamente asciutto.
- I componenti del prodotto non devono essere conservati in ambienti umidi né insieme a oggetti umidi.
Modalità d'uso
Controllo della funzionalità
Dopo la ricezione di VORTEX verificare che la valvola nel boccaglio non sia otturata:
- lasciar scorrere acqua potabile attraverso il boccaglio dalla parte superiore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire dalle aperture laterali nel boccaglio;
- lasciar scorrere acqua potabile attraverso il boccaglio dalla parte inferiore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire dall'estensione per le labbra;
- asciugare completamente VORTEX prima del primo utilizzo.
Se la valvola è otturata, non utilizzare VORTEX.
Preparazione della terapia
Prima di ogni utilizzo verificare la posizione corretta della valvola nel boccaglio:
- verificare che la valvola nel boccaglio sia nella posizione corretta:
- eventualmente, correggerne la posizione con l'aiuto di un getto d'acqua.
I componenti danneggiati, nonché un ausilio all'inalazione non montato correttamente, possono compromettere il funzionamento dell'ausilio per inalazione e, di conseguenza, compromettere la terapia. Attenersi, inoltre, alle istruzioni di montaggio fornite:
- controllare tutti i componenti del prodotto e gli accessori prima di ogni utilizzo. Sostituire i componenti rotti, deformati o molto scoloriti;
- inserire il boccaglio nella camera di inalazione.
Utilizzo con l'accessorio per l'uso con una sola mano:
- rimuovere il coperchio dell'erogatore di aerosol;
- agitare con forza l'erogatore di aerosol prima di ogni utilizzo;
- inserire l'erogatore di aerosol nell'anello di raccordo sulla camera di inalazione.
Utilizzo con l'accessorio per l'uso con una sola mano:
- far scorrere l'accessorio per l'uso con una sola mano sulla camera di inalazione da dietro;
- rimuovere il coperchio dall'erogatore di aerosol;
- agitare con forza l'erogatore di aerosol prima di ogni utilizzo;
- inserire l'erogatore di aerosol nell'anello di raccordo sulla camera di inalazione;
- posizionare l'accessorio per l'uso con una sola mano in modo che la sua estremità rotonda circondi l'erogatore di aerosol.
Se necessario, far scorrere eventualmente in avanti o indietro l'accessorio per l'uso con una sola mano.
Poiché gli erogatori di aerosol non sono standardizzati in termini di forma e dimensione, in alcuni casi può accadere che non sia possibile azionare l'erogatore di aerosol con l'accessorio per l'uso con una sola mano. In questo caso non è possibile usare l'accessorio per l'uso con una sola mano. Effettuare una verifica prima del primo utilizzo.
Inserimento della maschera (mascherina/maschera per bambini)
Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
Inserire la maschera sul boccagli odi VORTEX.
Inserimento della maschera (maschera per adulti)
Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
Inserire il collegamento della maschera nell'apertura della maschera soft per adulti PARI.
Inserire la maschera con il relativo collegamento sul boccaglio del VORTEX.
Esecuzione della terapia
Salvo diversa indicazione del medico, per assumere il medicinale dal VORTEX servono i seguenti cicli di inspirazione ed espirazione:
- per gli adulti è sufficiente un ciclo;
- per i bambini di età superiore a 18 mesi servono da due a quattro cicli;
- per i bambini di età inferiore a 18 mesi servono da quattro a sei cicli.
Durante l'espirazione le valvole laterali devono aprirsi visibilmente.
Inalazione con il boccaglio
- Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
- Afferrare il boccaglio con i denti e circondarlo con le labbra.
- Iniziale ad inspirare lentamente e profondamente dalla bocca. Durante l'inspirazione, premere l'erogatore di aerosol, in modo da rilasciare uno spruzzo.
- Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente nel boccaglio.
Inalazione con mascherina da dispersione dell'aerosol
Posizionare VORTEX con la mascherina sul viso.
Osservare il flusso respiratorio del bambino.
Prima che il bambino inspiri profondamente la volta successiva, premere l'erogatore di aerosol in modo che venga rilasciato uno spruzzo.
Salvo diversa indicazione del medico:
- inalazione con mascherina coccinella per bambini VORTEX: inspirare ed espirare attraverso la mascherina da quattro a sei volte;
- inalazione con maschera rana per bambini VORTEX: inspirare ed espirare attraverso la mascherina da due a quattro volte.
Far espirare nuovamente il bambino attraverso la mascherina.
Inalazione con maschera per adulti
Posizionare VORTEX con la maschera sul viso.
Iniziare ad inspirare lentamente e profondamente dalla bocca.
Durante l'inspirazione premere l'erogatore di aerosol, in modo da rilasciare uno spruzzo.
Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente dalla maschera.
Se non diversamente prescritto dal medico, è sufficiente un'inspirazione per far fuoriuscire il farmaco dal VORTEX.
Utilizzo dell'accessorio per l'uso con una sola mano
L'accessorio per l'uso con una sola mano serve a semplificare l'azionamento dell'erogatore di aerosol:
- afferrare con una mano il dispositivo VORTEX in modo che le dita poggino in modo rilassato sull'accessorio per l'uso con una sola mano;
- per rilasciare uno spruzzo premere verso il basso l'accessorio per l'uso con una sola mano;
- allentare nuovamente la presa.
Pulizia
- Rimuovere l'erogatore di aerosol dall'anello di raccordo della camera di inalazione e chiuderlo con il suo coperchio di protezione.
- Disassemblare VORTEX nei singoli componenti del prodotto.
Il coperchio di protezione deve essere aperto.
Prima pulizia
Tutti i singoli componenti devono essere sottoposti a pulizia preliminare.
EQUIPAGGIAMENTO: acqua potabile a una temperatura di circa 15 °C.
ESECUZIONE: sciacquare tutti i singoli componenti utilizzati sotto acqua potabile corrente per 2 minuti.
Pulizia manuale
Versare circa un cucchiaino da tè il detersivo per piatti in 3 litri di acqua potabile calda (40 °C).
Immergere i singoli componenti nell'acqua di lavaggio (5 minuti).
Ogni tanto muovere in avanti e indietro i componenti.
In caso di sporco visibile, usare una spazzola di media morbidezza (ad esempio uno spazzolino da denti), da destinare unicamente a questo scopo.
RISCIACQUO: risciacquare accuratamente tutti i componenti sotto l'acqua potabile corrente ad una temperatura di circa 15 °C per 3 minuti.
ASCIUGATURA: scuotere tutti i componenti per rimuovere l'acqua in eccesso. Posizionare tutti i singoli componenti su una superficie asciutta, pulita e assorbente, quindi lasciarli asciugare completamente.
IN LAVASTOVIGLIE
I componenti possono essere lavati in lavastoviglie per uso domestico, purché questa sia collegata ad acqua di rubinetto di qualità potabile.
Per un utilizzo sicuro del detergente utilizzato, rispettare le relative informazioni d'uso, in particolare le indicazioni per la sicurezza incluse nelle istruzioni.
Non pulire i componenti insieme a stoviglie particolarmente sporche.
- Posizionare tutti i componenti nel cestello della lavastoviglie in modo che l'acqua non possa raccogliervisi.
- Scegliere un programma con una temperatura minima di 50 °C:
ASCIUGATURA
Accertarsi che nei componenti non sia presente umidità residua, eventualmente scuotere tutti i componenti per rimuovere l'acqua in eccesso. Posizionare tutti i singoli componenti su una superficie asciutta, pulita e assorbente, quindi lasciarli asciugare completamente.
DISINFEZIONE
Disinfettare tutti i componenti subito dopo la pulizia. È possibile disinfettare in modo efficace solo componenti lavati.
Per la disinfezione in acqua bollente è necessario estrarre il boccaglio dalla camera di inalazione. Utilizzare sufficiente acqua in modo che il boccaglio non entri possibilmente in contatto con la camera di inalazione. La camera di inalazione diventa bollente e potrebbe deformare il boccaglio.
Immergere tutti i componenti in abbondante acqua bollente per almeno 5 minuti.
Avvertenze
Utilizzare questo prodotto PARI solo come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
È necessario osservare anche le istruzioni per l'uso dell'erogatore di aerosol.
Terapia di neonati, bambini e persone con particolari difficoltà
Per le persone che non sono in grado di eseguire autonomamente la terapia o di valutare i pericoli sussiste un maggior rischio di lesioni. Rientrano in questa categoria di persone i neonati, i bambini e i soggetti con capacità limitate. Per questi pazienti l'utilizzo deve essere supervisionato oppure eseguito da una persona responsabile della loro sicurezza.
Qualora la terapia non porti a un miglioramento o in caso di peggioramento dello stato di salute, rivolgersi a personale sanitario specializzato.
Il prodotto contiene piccole parti. Le piccole parti, se ingerite, potrebbero bloccare le vie respiratorie e causare un rischio di soffocamento. Assicurarsi di tenere tutti i componenti del prodotto fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli.
La camera di inalazione di VORTEX non è completamente chiusa. Quindi vi è il pericolo che al suo interno possano cadere piccole parti che potrebbero essere respirate durante l'inalazione.
Pertanto prima di ogni utilizzo, assicurarsi che all'interno di VORTEX non siano presenti corpi estranei.
Pericolo di sottodosaggio del medicinale: se la quantità di medicinale erogata è troppo scarsa, l'efficacia della terapia può essere compromessa.
Quando si utilizza la maschera per adulti, assicurarsi che la lamella della valvola di espirazione sia premuta verso l'esterno.
Prima di procedere con la terapia. assicurarsi che tutti i componenti del prodotto siano collegati saldamente l'uno all'altro in modo che il medicinale non possa fuoriuscire.
Se la maschera non aderisce bene al viso, si può verificare una dispersione di aerosol. In tal caso può verificarsi un sottodosaggio del medicinale.
Assicurarsi che la maschera copra completamente entrambi gli angoli della bocca e il naso.
Controllare che non si verifichino possibili effetti collaterali causati dalla fuoriuscita dell'aerosol.
L'umidità favorisce la proliferazione di germi e batteri. Al termine della procedura di disinfezione rimuovere immediatamente tutti i componenti dalla pentola e lasciarli asciugare.
Conservazione
Dopo la completa asciugatura, inserire il boccaglio sulla camera di inalazione.
Applicare il coperchio di protezione sul boccaglio.
Conservare il prodotto e gli eventuali accessori in un luogo asciutto e al riparo da polvere.
Cod. 051G5000, 051G5060, 051G5020, 051G5040, 051G5100, 051G5080
VORTEX è un ausilio per inalazione. Viene usato insieme a spray medicinali o ai cosiddetti erogatori di aerosol per la terapia delle vie respiratorie inferiori.
VORTEX.è progettato per la terapia di pazienti di ogni fascia di età (per il trattamento di neonati e bambini piccoli è necessaria una mascherina adatta).
VORTEX deve essere utilizzato esclusivamente da persone che comprendono i contenuti delle istruzioni per l'uso e che siano in grado di utilizzare VORTEX in sicurezza.
I seguenti gruppi di persone devono essere supervisionati da una persona responsabile della loro sicurezza durante l'utilizzo:
– neonati e bambini di ogni età;
– persone con capacità limitate (ad esempio, fisiche, psichiche o sensoriali).
Se il paziente non è in grado di usare autonomamente VORTEX in sicurezza, la terapia deve essere eseguita dalla persona responsabile.
Utilizzare esclusivamente erogatori di aerosol approvati per la terapia inalatoria.
VORTEX può essere utilizzato sia in ambienti domestici che in ambienti sanitari professionali. In ambienti domestici, VORTEX può essere utilizzato solo per un singolo paziente (nessun cambio di paziente). Negli ambienti professionali è possibile cambiare paziente rispettando le relative misure di preparazione igienica.
VORTEX è idoneo sono per pazienti in grado di respirare autonomamente e coscienti.
La frequenza e la durata dell'utilizzo verranno determinate dal personale sanitario specializzato in base alle esigenze personali del paziente.
VORTEX aiuta il paziente a ispirare il medicinale da un erogatore di aerosol in maniera uniforme e completa.
Il medicinale viene spruzzato nella camera di inalazione, dove si distribuisce in maniera uniforme e può essere somministrato al paziente in uno o più cicli di inspirazione ed espirazione. In questo modo si elimina la necessità di coordinare azionamento e inalazione, che rappresenta un fattore critico per quanto riguarda il tempo. Inoltre, si evita che un'eccessiva quantità di medicinale si depositi nel cavo orale e nella gola, prevenendo così gli effetti collaterali a ciò associati.
L'anello di raccordo flessibile ne consente l'utilizzo con tutti gli erogatori di aerosol in commercio.
La mascherina coccinella per bambini VORTEX, la maschera rana per bambini VORTEX e la maschera soft per adulti PARI consentono di inspirare l'aerosol attraverso la bocca e il naso.
Il collegamento della maschera funge da elemento di collegamento tra la maschera soft per adulti PARI e il VORTEX.
L'accessorio per l'uso con una sola mano è un componente opzionale, che semplifica l'utilizzo di VORTEX. L'accessorio per l'uso con una sola mano consente di tenere VORTEX con una mano e al contempo di azionare l'erogatore di aerosol.
MASCHERE
Le maschere VORTEX sono un accessorio per la terapia con un ausilio per inalazione PARI. Esse consentono di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
La maschera soft per adulti PARI è un accessorio per la terapia inalatoria. Essa consente di inalare aerosol dalla bocca e dal naso.
Le diverse misure della maschera sono idonee per il trattamento di pazienti delle seguenti fasce di età:
- mascherina coccinella per bambini VORTEX: neonati da 0 a 2 anni;
- maschera rana per bambini VORTEX: bambini da 2 a 4 anni;
- maschera soft per adulti PARI: adulti.
Il tipo di maschera dipende dalle dimensioni e dalla forma del viso. I dati riferiti all'età sono puramente indicativi.
Preparazione igienica
- Utilizzare solo componenti del prodotto puliti e asciutti. Le impurità e l'umidità residua favoriscono la proliferazione di germi e batteri, aumentando così il rischio di infezione.
- Lavare accuratamente le mani prima di ogni utilizzo e prima di eseguire la preparazione igienica.
- Eseguire la preparazione igienica anche prima del primo utilizzo.
- Usare sempre acqua potabile per la preparazione igienica.
- Dopo ogni preparazione igienica assicurarsi che ogni componente sia completamente asciutto.
- I componenti del prodotto non devono essere conservati in ambienti umidi né insieme a oggetti umidi.
Modalità d'uso
Controllo della funzionalità
Dopo la ricezione di VORTEX verificare che la valvola nel boccaglio non sia otturata:
- lasciar scorrere acqua potabile attraverso il boccaglio dalla parte superiore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire dalle aperture laterali nel boccaglio;
- lasciar scorrere acqua potabile attraverso il boccaglio dalla parte inferiore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire dall'estensione per le labbra;
- asciugare completamente VORTEX prima del primo utilizzo.
Se la valvola è otturata, non utilizzare VORTEX.
Preparazione della terapia
Prima di ogni utilizzo verificare la posizione corretta della valvola nel boccaglio:
- verificare che la valvola nel boccaglio sia nella posizione corretta:
- eventualmente, correggerne la posizione con l'aiuto di un getto d'acqua.
I componenti danneggiati, nonché un ausilio all'inalazione non montato correttamente, possono compromettere il funzionamento dell'ausilio per inalazione e, di conseguenza, compromettere la terapia. Attenersi, inoltre, alle istruzioni di montaggio fornite:
- controllare tutti i componenti del prodotto e gli accessori prima di ogni utilizzo. Sostituire i componenti rotti, deformati o molto scoloriti;
- inserire il boccaglio nella camera di inalazione.
Utilizzo con l'accessorio per l'uso con una sola mano:
- rimuovere il coperchio dell'erogatore di aerosol;
- agitare con forza l'erogatore di aerosol prima di ogni utilizzo;
- inserire l'erogatore di aerosol nell'anello di raccordo sulla camera di inalazione.
Utilizzo con l'accessorio per l'uso con una sola mano:
- far scorrere l'accessorio per l'uso con una sola mano sulla camera di inalazione da dietro;
- rimuovere il coperchio dall'erogatore di aerosol;
- agitare con forza l'erogatore di aerosol prima di ogni utilizzo;
- inserire l'erogatore di aerosol nell'anello di raccordo sulla camera di inalazione;
- posizionare l'accessorio per l'uso con una sola mano in modo che la sua estremità rotonda circondi l'erogatore di aerosol.
Se necessario, far scorrere eventualmente in avanti o indietro l'accessorio per l'uso con una sola mano.
Poiché gli erogatori di aerosol non sono standardizzati in termini di forma e dimensione, in alcuni casi può accadere che non sia possibile azionare l'erogatore di aerosol con l'accessorio per l'uso con una sola mano. In questo caso non è possibile usare l'accessorio per l'uso con una sola mano. Effettuare una verifica prima del primo utilizzo.
Inserimento della maschera (mascherina/maschera per bambini)
Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
Inserire la maschera sul boccagli odi VORTEX.
Inserimento della maschera (maschera per adulti)
Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
Inserire il collegamento della maschera nell'apertura della maschera soft per adulti PARI.
Inserire la maschera con il relativo collegamento sul boccaglio del VORTEX.
Esecuzione della terapia
Salvo diversa indicazione del medico, per assumere il medicinale dal VORTEX servono i seguenti cicli di inspirazione ed espirazione:
- per gli adulti è sufficiente un ciclo;
- per i bambini di età superiore a 18 mesi servono da due a quattro cicli;
- per i bambini di età inferiore a 18 mesi servono da quattro a sei cicli.
Durante l'espirazione le valvole laterali devono aprirsi visibilmente.
Inalazione con il boccaglio
- Rimuovere il coperchio di protezione dal boccaglio del VORTEX.
- Afferrare il boccaglio con i denti e circondarlo con le labbra.
- Iniziale ad inspirare lentamente e profondamente dalla bocca. Durante l'inspirazione, premere l'erogatore di aerosol, in modo da rilasciare uno spruzzo.
- Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente nel boccaglio.
Inalazione con mascherina da dispersione dell'aerosol
Posizionare VORTEX con la mascherina sul viso.
Osservare il flusso respiratorio del bambino.
Prima che il bambino inspiri profondamente la volta successiva, premere l'erogatore di aerosol in modo che venga rilasciato uno spruzzo.
Salvo diversa indicazione del medico:
- inalazione con mascherina coccinella per bambini VORTEX: inspirare ed espirare attraverso la mascherina da quattro a sei volte;
- inalazione con maschera rana per bambini VORTEX: inspirare ed espirare attraverso la mascherina da due a quattro volte.
Far espirare nuovamente il bambino attraverso la mascherina.
Inalazione con maschera per adulti
Posizionare VORTEX con la maschera sul viso.
Iniziare ad inspirare lentamente e profondamente dalla bocca.
Durante l'inspirazione premere l'erogatore di aerosol, in modo da rilasciare uno spruzzo.
Trattenere brevemente il respiro, quindi espirare lentamente dalla maschera.
Se non diversamente prescritto dal medico, è sufficiente un'inspirazione per far fuoriuscire il farmaco dal VORTEX.
Utilizzo dell'accessorio per l'uso con una sola mano
L'accessorio per l'uso con una sola mano serve a semplificare l'azionamento dell'erogatore di aerosol:
- afferrare con una mano il dispositivo VORTEX in modo che le dita poggino in modo rilassato sull'accessorio per l'uso con una sola mano;
- per rilasciare uno spruzzo premere verso il basso l'accessorio per l'uso con una sola mano;
- allentare nuovamente la presa.
Pulizia
- Rimuovere l'erogatore di aerosol dall'anello di raccordo della camera di inalazione e chiuderlo con il suo coperchio di protezione.
- Disassemblare VORTEX nei singoli componenti del prodotto.
Il coperchio di protezione deve essere aperto.
Prima pulizia
Tutti i singoli componenti devono essere sottoposti a pulizia preliminare.
EQUIPAGGIAMENTO: acqua potabile a una temperatura di circa 15 °C.
ESECUZIONE: sciacquare tutti i singoli componenti utilizzati sotto acqua potabile corrente per 2 minuti.
Pulizia manuale
Versare circa un cucchiaino da tè il detersivo per piatti in 3 litri di acqua potabile calda (40 °C).
Immergere i singoli componenti nell'acqua di lavaggio (5 minuti).
Ogni tanto muovere in avanti e indietro i componenti.
In caso di sporco visibile, usare una spazzola di media morbidezza (ad esempio uno spazzolino da denti), da destinare unicamente a questo scopo.
RISCIACQUO: risciacquare accuratamente tutti i componenti sotto l'acqua potabile corrente ad una temperatura di circa 15 °C per 3 minuti.
ASCIUGATURA: scuotere tutti i componenti per rimuovere l'acqua in eccesso. Posizionare tutti i singoli componenti su una superficie asciutta, pulita e assorbente, quindi lasciarli asciugare completamente.
IN LAVASTOVIGLIE
I componenti possono essere lavati in lavastoviglie per uso domestico, purché questa sia collegata ad acqua di rubinetto di qualità potabile.
Per un utilizzo sicuro del detergente utilizzato, rispettare le relative informazioni d'uso, in particolare le indicazioni per la sicurezza incluse nelle istruzioni.
Non pulire i componenti insieme a stoviglie particolarmente sporche.
- Posizionare tutti i componenti nel cestello della lavastoviglie in modo che l'acqua non possa raccogliervisi.
- Scegliere un programma con una temperatura minima di 50 °C:
ASCIUGATURA
Accertarsi che nei componenti non sia presente umidità residua, eventualmente scuotere tutti i componenti per rimuovere l'acqua in eccesso. Posizionare tutti i singoli componenti su una superficie asciutta, pulita e assorbente, quindi lasciarli asciugare completamente.
DISINFEZIONE
Disinfettare tutti i componenti subito dopo la pulizia. È possibile disinfettare in modo efficace solo componenti lavati.
Per la disinfezione in acqua bollente è necessario estrarre il boccaglio dalla camera di inalazione. Utilizzare sufficiente acqua in modo che il boccaglio non entri possibilmente in contatto con la camera di inalazione. La camera di inalazione diventa bollente e potrebbe deformare il boccaglio.
Immergere tutti i componenti in abbondante acqua bollente per almeno 5 minuti.
Avvertenze
Utilizzare questo prodotto PARI solo come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
È necessario osservare anche le istruzioni per l'uso dell'erogatore di aerosol.
Terapia di neonati, bambini e persone con particolari difficoltà
Per le persone che non sono in grado di eseguire autonomamente la terapia o di valutare i pericoli sussiste un maggior rischio di lesioni. Rientrano in questa categoria di persone i neonati, i bambini e i soggetti con capacità limitate. Per questi pazienti l'utilizzo deve essere supervisionato oppure eseguito da una persona responsabile della loro sicurezza.
Qualora la terapia non porti a un miglioramento o in caso di peggioramento dello stato di salute, rivolgersi a personale sanitario specializzato.
Il prodotto contiene piccole parti. Le piccole parti, se ingerite, potrebbero bloccare le vie respiratorie e causare un rischio di soffocamento. Assicurarsi di tenere tutti i componenti del prodotto fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli.
La camera di inalazione di VORTEX non è completamente chiusa. Quindi vi è il pericolo che al suo interno possano cadere piccole parti che potrebbero essere respirate durante l'inalazione.
Pertanto prima di ogni utilizzo, assicurarsi che all'interno di VORTEX non siano presenti corpi estranei.
Pericolo di sottodosaggio del medicinale: se la quantità di medicinale erogata è troppo scarsa, l'efficacia della terapia può essere compromessa.
Quando si utilizza la maschera per adulti, assicurarsi che la lamella della valvola di espirazione sia premuta verso l'esterno.
Prima di procedere con la terapia. assicurarsi che tutti i componenti del prodotto siano collegati saldamente l'uno all'altro in modo che il medicinale non possa fuoriuscire.
Se la maschera non aderisce bene al viso, si può verificare una dispersione di aerosol. In tal caso può verificarsi un sottodosaggio del medicinale.
Assicurarsi che la maschera copra completamente entrambi gli angoli della bocca e il naso.
Controllare che non si verifichino possibili effetti collaterali causati dalla fuoriuscita dell'aerosol.
L'umidità favorisce la proliferazione di germi e batteri. Al termine della procedura di disinfezione rimuovere immediatamente tutti i componenti dalla pentola e lasciarli asciugare.
Conservazione
Dopo la completa asciugatura, inserire il boccaglio sulla camera di inalazione.
Applicare il coperchio di protezione sul boccaglio.
Conservare il prodotto e gli eventuali accessori in un luogo asciutto e al riparo da polvere.
Cod. 051G5000, 051G5060, 051G5020, 051G5040, 051G5100, 051G5080
echitos
sub>NAC 600
sub>NAC 600
Descrizione
Integratore alimentare a base di N-acetil cisteina (NAC) e bromelina microincapsulata, arricchito con eucalipto ad azione balsamica, utile al normale tono della voce e drosera per la fluidità delle secrezioni bronchiali e ad azione emolliente e lenitiva sulla mucosa orofaringea. Con selenio e vitamina C che contribuiscono alla normale funzione del sistema immunitario e alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo.
Ingredienti
Agente di carica: maltodestrine, sorbitolo; N-acetil cisteina (NAC), fruttosio, vitamina C (ascorbato di sodio); antiagglomerante: biossido di silicio; aroma, bromelina microincapsulata 2.500 GDU/g, eucalipto (Eucalyptus globulus Labill. folium) e.s. tit. 1% cineolo, drosera (Drosera rotundifolia L. herba c. floribus) e.s. E/D:1/4, selenio L-metionina; edulcorante: sucralosio.
Senza glutine e naturalmente privo di lattosio.
Caratteristiche nutrizionali
*VNR: Valori Nuritivi di Riferimento
Modalità d'uso
Sciogliere il contenuto di una bustina in un bicchiere d'acqua, si consiglia l'assunzione di 1 nustina al giorno.
Avvertenze
Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei tre anni. Non suerare la dose giornaliera consigliata. Gl integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ma vanno utilizzati nell'ambito di uno stile di vita sano ed equilibrato. Per l'uso in gravidanza, allattamento e nei bambini si consiglia di sentire il parere del medico. Non somministrare ai bambini al di sotto dei tre anni.
Conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto al riparo da luce e fonti di calore.
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.
Formato
Confezione da 30 compresse.
Cod. LEC13
Integratore alimentare a base di N-acetil cisteina (NAC) e bromelina microincapsulata, arricchito con eucalipto ad azione balsamica, utile al normale tono della voce e drosera per la fluidità delle secrezioni bronchiali e ad azione emolliente e lenitiva sulla mucosa orofaringea. Con selenio e vitamina C che contribuiscono alla normale funzione del sistema immunitario e alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo.
Ingredienti
Agente di carica: maltodestrine, sorbitolo; N-acetil cisteina (NAC), fruttosio, vitamina C (ascorbato di sodio); antiagglomerante: biossido di silicio; aroma, bromelina microincapsulata 2.500 GDU/g, eucalipto (Eucalyptus globulus Labill. folium) e.s. tit. 1% cineolo, drosera (Drosera rotundifolia L. herba c. floribus) e.s. E/D:1/4, selenio L-metionina; edulcorante: sucralosio.
Senza glutine e naturalmente privo di lattosio.
Caratteristiche nutrizionali
| Valori medi | per dose massima giornaliera (1 bustina) |
%VNR* |
| N-acetil cisteina (NAC) | 600 mg | |
| Vitamina C | 350 mg | 437 |
| Bromelina microincapsulata 2.500 GDU/g |
150 mg | |
| Eucalipto e.s. tit. 1% cineolo |
50 mg 0,5 mg |
|
| Drosera e.s. E/D:1/4 | 30 mg | |
| Selenio L-metionina di cui metionina di cui selenio |
20 mg 19 mg 100 mcg |
182 |
Modalità d'uso
Sciogliere il contenuto di una bustina in un bicchiere d'acqua, si consiglia l'assunzione di 1 nustina al giorno.
Avvertenze
Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei tre anni. Non suerare la dose giornaliera consigliata. Gl integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ma vanno utilizzati nell'ambito di uno stile di vita sano ed equilibrato. Per l'uso in gravidanza, allattamento e nei bambini si consiglia di sentire il parere del medico. Non somministrare ai bambini al di sotto dei tre anni.
Conservazione
Conservare in luogo fresco e asciutto al riparo da luce e fonti di calore.
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.
Formato
Confezione da 30 compresse.
Cod. LEC13
Perlatox 600
Descrizione
Integratore alimentare di N-acetilcisteina, bromelina da ananas gastroprotetta (BROMELAMI RETARD), Malva sylvestris, zinco, vitamine D3 e B12.
La Malva sylvestris contribuisce alla normale fluidità delle secrezioni bronchiali e ad un normale tono della voce, con azione emolliente e lenitiva sulla mucosa orofaringea.
La vitamina B12 contribuisce al normale metabolismo energetico e, unitamente alla vitamina D e allo zinco, contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario. Lo zinco inoltre contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo.
Ingredienti
Agenti di carica: maltodestrine, sorbitolo; fruttosio, N-acetilcisteina; antiagglomerante: biossido di silicio; aorma fragola, bromelina gastroprotetta [Ananas comosus (L.) Merr., stipites] 2.500 GDU/g (BROMELAMI RETARD); acidificante: acido citrico; malva (Malva sylvestris L., folium) e.s. tit. 30% polisaccaridi; edulcorante: sucralosio; zinco (zinco bisglicinato), vitamina D3 (colecalciferolo), vitamina B12 (cianocobalamina).
Senza glutine.
Caratteristiche nutrizionali
*VNR: Valori Nutritivi di Riferimento
Modalità d'uso
Adulti: si suggerisce di assumere 1 bustina pari a 600 mg di N-acetil-(L)-cisteina 1 volta al giorno da sciogliere in un bicchiere d'acqua.
Avvertenze
Non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata e di uno stile di vita sano.
L'eventuale presenza di un odore sulfureo non indica alterazioni del preparato, ma è propria dell'ingrediente in esso contenuto.
Per l'uso del prodotto si consiglia di sentire il parere del medico.
Non somministrare il prodotto ai bambini al di sotto dei tre anni di età.
Conservazione
Conservare in luogo fresco ed asciutto, al riparo dalla luce e lontnao da fonti di calore.
Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato. Non utilizzare il prodotto dopo la data indicata sulla confezione.
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.
Formato
Confezione da 14 bustine da 8 g
Integratore alimentare di N-acetilcisteina, bromelina da ananas gastroprotetta (BROMELAMI RETARD), Malva sylvestris, zinco, vitamine D3 e B12.
La Malva sylvestris contribuisce alla normale fluidità delle secrezioni bronchiali e ad un normale tono della voce, con azione emolliente e lenitiva sulla mucosa orofaringea.
La vitamina B12 contribuisce al normale metabolismo energetico e, unitamente alla vitamina D e allo zinco, contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario. Lo zinco inoltre contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo.
Ingredienti
Agenti di carica: maltodestrine, sorbitolo; fruttosio, N-acetilcisteina; antiagglomerante: biossido di silicio; aorma fragola, bromelina gastroprotetta [Ananas comosus (L.) Merr., stipites] 2.500 GDU/g (BROMELAMI RETARD); acidificante: acido citrico; malva (Malva sylvestris L., folium) e.s. tit. 30% polisaccaridi; edulcorante: sucralosio; zinco (zinco bisglicinato), vitamina D3 (colecalciferolo), vitamina B12 (cianocobalamina).
Senza glutine.
Caratteristiche nutrizionali
| Contenuti medi | per dose giornaliera (1 bustina) |
%VNR* |
| N-acetilcisteina | 600 mg | |
| Bromelina gastroprotetta 2.500 GDU | 125 mg | |
| Zinco bisglicinato di cui zinco |
50 mg 10 mg |
100% |
| Malva sylvestris e.s. tit. 30% polisaccaridi |
30 mg |
|
| Vitamina D3 (colecalciferolo) | 10 mcg | 200% |
| Vitamina B12 (cianocobalamina) | 2,5 mcg | 100% |
Modalità d'uso
Adulti: si suggerisce di assumere 1 bustina pari a 600 mg di N-acetil-(L)-cisteina 1 volta al giorno da sciogliere in un bicchiere d'acqua.
Avvertenze
Non superare la dose giornaliera consigliata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata e di uno stile di vita sano.
L'eventuale presenza di un odore sulfureo non indica alterazioni del preparato, ma è propria dell'ingrediente in esso contenuto.
Per l'uso del prodotto si consiglia di sentire il parere del medico.
Non somministrare il prodotto ai bambini al di sotto dei tre anni di età.
Conservazione
Conservare in luogo fresco ed asciutto, al riparo dalla luce e lontnao da fonti di calore.
Il termine minimo di conservazione si riferisce al prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato. Non utilizzare il prodotto dopo la data indicata sulla confezione.
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.
Formato
Confezione da 14 bustine da 8 g
Flunac
600
600
Descrizione
Integratore alimentare di N--acetil-cisteina e bromelina, con riboflavina che contribuisce al mantenimento di membrane mucose normali. Polvere da ricostituire, con edulcorante.
Gusto: agrumi.
Ingredienti
Maltodestrine, N-acetil-cisteina, bromelina tit. 2500 GDU/g; agente antiagglomerante: biossido di silicio, riboflavina (vitamina B2); edulcoranti: sucralosio e sodio ciclamato.
Senza glutine e senza lattosio.
Caratteristiche nutrizionali
*VNR: Valori Nutritivi di Riferimento.
Modalità d'uso
Assumere 1 bustina al giorno, sciogliendo il contenuto in un abbondante bicchiere d'acqua.
Avvertenze
gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera consigliata. Non somministrare e tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni. Per l'uso del prodotto in gravidanza e allattamento si consiglia di sentire il parere del medico.
non è adatto a bambini e adolescenti.
Conservazione
Conservare a temperatura ambiente in luogo fresco e asciutto e al riparo dalla luce.
La data di fine validità si riferisce al prodotto integro correttamente conservato.
Validità a confezionamento integro: 24 mesi.
Formato
10 bustine da 4 g.
Peso netto:40 g.
Integratore alimentare di N--acetil-cisteina e bromelina, con riboflavina che contribuisce al mantenimento di membrane mucose normali. Polvere da ricostituire, con edulcorante.
Gusto: agrumi.
Ingredienti
Maltodestrine, N-acetil-cisteina, bromelina tit. 2500 GDU/g; agente antiagglomerante: biossido di silicio, riboflavina (vitamina B2); edulcoranti: sucralosio e sodio ciclamato.
Senza glutine e senza lattosio.
Caratteristiche nutrizionali
| Tenori medi | dose giornaliera | %VNR* |
| N-acetil-cisteina | 600 mg | - |
| Bromelina | 200 mg (500 GDU) | - |
| Riboflavina | 3,5 mg | 250% |
*VNR: Valori Nutritivi di Riferimento.
Modalità d'uso
Assumere 1 bustina al giorno, sciogliendo il contenuto in un abbondante bicchiere d'acqua.
Avvertenze
gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera consigliata. Non somministrare e tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni. Per l'uso del prodotto in gravidanza e allattamento si consiglia di sentire il parere del medico.
non è adatto a bambini e adolescenti.
Conservazione
Conservare a temperatura ambiente in luogo fresco e asciutto e al riparo dalla luce.
La data di fine validità si riferisce al prodotto integro correttamente conservato.
Validità a confezionamento integro: 24 mesi.
Formato
10 bustine da 4 g.
Peso netto:40 g.
Esi Immunilflor | Sciroppo Tosse Secca e Grassa | 200 ml
956
9,56 €
Prezzo unitario
per
Esi Immunilflor | Sciroppo Tosse Secca e Grassa | 200 ml
956
9,56 €
Prezzo unitario
per
Esi Immunilflor | Sciroppo Tosse Secca e Grassa | 200 ml
Componenti attivi
Per la tosse secca e grassa, Esi Immunilflor è un prodotto in sciroppo a base di miele, lichene islandico, piantaggine, eucalipto e propoli. La confezione contiene un flacone da 200 ml con misurino dosatore.
Componenti attivi
La formulazione contiene miele millefiori e di eucalipto, estratti secchi di lichene islandico e piantaggine ricchi in polisaccaridi, eucalipto e propoli.
Indicazioni terapeuticheIndicato in caso di tosse grassa per idratare la mucosa delle vie aeree e favorire l'espulsione del muco, e in caso di tosse secca per calmare l'irritazione della mucosa orale.
PosologiaAdulti e ragazzi di età superiore ai 12 anni: 10 ml da ripetere 2 volte al giorno, fino a un massimo di 4 volte al giorno. Si consiglia di effettuare l'ultima somministrazione prima di coricarsi.
AvvertenzeTenere lontano dalla portata dei bambini. Non somministrare a bambini di età inferiore ai 12 anni.
ConservazioneConservare in luogo fresco ed asciutto ad una temperatura inferiore a 25 °C.
FormatoFlacone da 200 ml con misurino dosatore.
Esi Immunilflor Sciroppo Tosse è un farmaco da banco a base di miele, lichene islandico, piantaggine, eucalipto e propoli, disponibile su Farmacie Vigorito. Leggere attentamente il foglio illustrativo. Per il corretto utilizzo consultare il medico o il farmacista.
RICAMBIO PER RINOWASH EGO
Descrizione
Il presente kit di ricambi può essere utilizzato solo con il dispositivo Rinowash Ego, una doccia nasale micronizzata per la terapia aerosolica che consente la cura delle affezioni delle alte vie respiratorie ed il lavaggio fisiologico (con soluzione fisiologica, ipertonica o acqua termale) e/o terapeutico (con farmaci) delle cavità nasali.
MATERIALE
- Vaschetta portafarmaco: policarbonato.
- Atomizzatore: policarbonato.
- Guarnizione di tenuta: silicone.
- Campana esterna: policarbonato e silicone.
Contenuto
- Vaschetta portafarmaco.
- Atomizzatore.
- Guarnizione di tenuta.
- Campana esterna.
Cod. 471800
Il presente kit di ricambi può essere utilizzato solo con il dispositivo Rinowash Ego, una doccia nasale micronizzata per la terapia aerosolica che consente la cura delle affezioni delle alte vie respiratorie ed il lavaggio fisiologico (con soluzione fisiologica, ipertonica o acqua termale) e/o terapeutico (con farmaci) delle cavità nasali.
MATERIALE
- Vaschetta portafarmaco: policarbonato.
- Atomizzatore: policarbonato.
- Guarnizione di tenuta: silicone.
- Campana esterna: policarbonato e silicone.
Contenuto
- Vaschetta portafarmaco.
- Atomizzatore.
- Guarnizione di tenuta.
- Campana esterna.
Cod. 471800
AB FLU
Descrizione
Integratore alimentare.
Studiato per il trattamento di bronchiti, asma, tosse e pertosse. A base di N-acetilcisteina, drosera, erisimo e sambuco.
Il sambuco è dotato di proprietà diaforetiche, ossia è una pianta che, una volta assunta, è in grado di aumentare la sudorazione corporea. È proprio per questo motivo che viene impiegato per il trattamento di raffreddore, febbre e affezioni delle vie respiratorie (come tosse e bronchiti).
Modalità d'uso
Si consiglia l’assunzione di 1 bustina al giorno con abbondante acqua.
Formato
12 bustine da 3 g.
Peso netto: 36 g.
Cod. 733
Integratore alimentare.
Studiato per il trattamento di bronchiti, asma, tosse e pertosse. A base di N-acetilcisteina, drosera, erisimo e sambuco.
Il sambuco è dotato di proprietà diaforetiche, ossia è una pianta che, una volta assunta, è in grado di aumentare la sudorazione corporea. È proprio per questo motivo che viene impiegato per il trattamento di raffreddore, febbre e affezioni delle vie respiratorie (come tosse e bronchiti).
Modalità d'uso
Si consiglia l’assunzione di 1 bustina al giorno con abbondante acqua.
Formato
12 bustine da 3 g.
Peso netto: 36 g.
Cod. 733
CA-MI HI-4 | Nebulizzatore 4 Velocità Breath Enhanced Vie Respiratorie
1308
13,08 €
Prezzo unitario
per
CA-MI HI-4 | Nebulizzatore 4 Velocità Breath Enhanced Vie Respiratorie
1308
13,08 €
Prezzo unitario
per
CA-MI HI-4 | Nebulizzatore 4 Velocità Breath Enhanced Vie Respiratorie
Sistema Valvolare Breath Enhanced
Il nebulizzatore CA-MI HI-4 è un dispositivo ad alta efficienza con sistema valvolare breath enhanced e ghiera a 4 velocità di erogazione, adattabile alla capacità respiratoria del paziente. Garantisce la stabilità al 100% dei farmaci più prescritti grazie ai materiali speciali che lo costituiscono.
Sistema Valvolare Breath Enhanced
Valvola d'inalazione: le tre valvole superiori si aprono meccanicamente durante l'inspirazione, convogliando aria aggiuntiva dall'esterno che aumenta l'attività di micronizzazione e velocizza la somministrazione.
Valvola d'espirazione: rimane chiusa durante l'inalazione per evitare dispersioni di farmaco nell'ambiente, si apre durante l'espirazione indirizzando il flusso verso l'esterno senza miscelarsi con il farmaco residuo.
| Posizione | MMAD (µm) / Velocità (ml/min) / Tempo (5 ml) |
| I | 3,32 µm — 0,40 ml/min — 12’ 30’’ |
| II | 4,07 µm — 0,60 ml/min — 8’ 20’’ |
| III | 4,23 µm — 0,70 ml/min — 7’ 8’’ |
| IV | 4,18 µm — 0,80 ml/min — 6’ 15’’ |
MMAD: diametro aerodinamico mediano di massa. Tempo calcolato con 5 ml di soluzione.
Compatibilità Farmaci CertificataStabilità al 100% certificata con test specifici per: Salbutamolo (Ventolin), Beclometasone Dipropionato (Clenil), Budesonide (Pulmicort/Pulmaxan), Acetilcisteina (Fluimucil).
Modalità d'UsoCollegare il nebulizzatore al compressore. Inserire il farmaco nel contenitore. Selezionare la velocità adatta alla capacità respiratoria del paziente tramite la ghiera. Applicare la maschera o il boccheruola e avviare la nebulizzazione.
FormatoKit completo HI-4 — cod. RE 300350.
CA-MI HI-4: nebulizzatore breath enhanced a 4 velocità per una terapia inalatoria precisa ed efficiente. Acquistalo ora su Farmacie Vigorito.
AIR PRO
Descrizione
Nebulizzatore Portatile Mesh.
Caratteristiche tecniche
Conservazione
Temperatura: -20°C~55°C.
Umidita relativa: ≤80% R.H. Non-condensing state.
Pressione atmosferica: (70,0~106,0) kPa.
Formato
Confezione da 1 Air Pro.
Nebulizzatore Portatile Mesh.
Caratteristiche tecniche
| Modello | Air Pro |
| Alimentazione | DC 4,8 V (batteria al litio integrata) o DC 5,0 V con adattatore AC |
| Consumo di energia | <4,0 W |
| Tasso di nebulizzazione | 0,15 ml/min ~ 0,9 ml/min |
| Frequenza di lavoro | 110 kHz ± 10 kHz |
| Dimensione delle particelle |
MMAD <5 mcm |
| Temperatura del liquido da nebulizzare |
≤45 |
| Capacità della cup | 10 ml |
| Dimensioni del prodotto | 37,6x37,6x97,7 mm (LxWxH) |
| Peso | 100 g |
| Ambiente di utilizzo |
Temperatura: 5 °C~40°C Umidita relativa: ≤80% R.H. Non-condensing state Pressione atmosferica: (86,0~106,0) kPa |
| Certificazione | CE/ISO13485 |
Conservazione
Temperatura: -20°C~55°C.
Umidita relativa: ≤80% R.H. Non-condensing state.
Pressione atmosferica: (70,0~106,0) kPa.
Formato
Confezione da 1 Air Pro.
Maschera Panda
Descrizione
Maschere che hanno una volumetria ottimale per aumentare l’efficacia del distanziatore.
Maschere che hanno una volumetria ottimale per aumentare l’efficacia del distanziatore.
Spedizioni rapide
